Sanarji'u (We shall return)

Nós Voltaremos

Sanarji'u (We shall return)

Um dia, voltaremos pra nossa vilaWe shall return to our village one day
E nos afogaremos no calor da esperançaand drown in the warmth of hope
Nós voltaremoswe shall return
Mesmo com o tempo passandothough time passes by
E as distâncias crescendo entre nós.and distances grow between us.

Ó coração, não desanimeO heart don't drop wearied
No caminho do nosso retornoon the path of our return
Como isso fere nosso orgulhohow it wounds our pride
Que os pássaros amanhã voltarãothat birds tomorrow will return
Enquanto ainda estamos aqui.while we are still here.

Há colinasThere are hills
Dormindo e acordando em nossa promessasleeping and waking on our pledge
E pessoas que amamand people who love
Seus dias feitos de esperatheir days comprised of waiting
E canções nostálgicasand nostalgic songs
Lugares onde os salgueiros enchem os olhosplaces where willows fill the eye
Curvando-se sobre a águaBending over the water
Enquanto as tardes em sua sombrawhile afternoons in their shade
Absorvem o perfume da paz.drink in the perfume of peace.

Nós voltaremosWe shall return
O rouxinol me dissethe nightingale told me
Quando nos encontramos em uma colinawhen we met on a hill
Que os rouxinóis aindathat nightingales still
Vivem em nossos sonhoslive there on our dreams
E que entre as colinas anseiosasand that among the yearning hills
E as pessoas, há um lugar pra nósand people there is a place for us
Ó coração, então0 heart then
Quanto tempo o vento nos espalhou.how long has the wind scattered us.
Vem, nós voltaremosCome, we shall return
Vamos voltar.let us return.