Happy Day

Dia Feliz

Happy Day

todo dia vai se acumulando
とんだまいにちあいさつづいてゆく
tonda mainichi ai sa tsudzuite yuku
desde aquele dia que encontrei todo mundo
みんなにであったあの日から
minna ni deatta ano hi kara
primavera, verão, outono, inverno, amor! não é chato
はるなつあきふゆあいさ！たいくつじゃないよ
haru natsu aki fuyu ai sa! taikutsu ja nai yo
pode ser uma mágica de um ano
いっしゅのまほうかもね
isshu no mahou kamo ne

mais do que um mistério, dois são melhores
ふしぎさいっぴきよりも、にひきがいい
fushigi sa ippiki yori mo, nihiki ga ii
peixes e amigos, exceto os cães
さかなもなかまも、いぬいがいは
sakana mo nakama mo, inu igai wa

é de felicidade! feliz, feliz, feliz, feliz
でハッピーあい！ハッピーハピハピハピ
de happii ai! happi hapi happi hapi

dia feliz oh, dia feliz, feliz, feliz
ハッピーデイお、ハッピーハッピーデイ
happii dei oh, happii happii dei
hoje também lalalala, dia feliz (ai!)
きょうもらららら、ハッピーハッピーデイ（あい
kyou mo lalalala, happii happii dei (ai!)
dia feliz oh, dia feliz
ハッピーデイおハッピーハッピーデ
happii dai oh happi happi de
amanhã também, talvez, dia feliz (ai!)
あしたもたぶんねハッピーハッピーデ（あい
ashita mo tabun ne happii happii dei (ai!)
dia feliz oh, dia feliz
ハッピーデイおハッピーハッピーデ
happii dai oh happi happi dai

se todo mundo dançar, dia feliz (ai!)
みんなでおどればハッピーハッピーデ（あい
minna de odoreba happii happii dai (ai!)
dia feliz oh, dia feliz
ハッピーデイおハッピーハッピーデ
happii dai oh happi happii dai
sensação boa, dia feliz
たのしいきぶんさハッピーハッピーデ
tanoshii kibun sa happii happii de
feliz, feliz, feliz, feliz
ハッピーハッピーデハッピーハッピーデ
happii happii de happii happii de
feliz, feliz
ハッピーハッピーデ
happii happii de

um, dois, três, amor! não consigo contar
いちにさんよんあいさ！かぞえきれない
ichi ni san yon ai sa! kazoe kirenai
esse tempo que passei com todo mundo
みんなとすごしたこのじかん
minna to sugoshita kono jikan
sem me deixar vencer pela chuva, pela neve, ou pelo calor do verão
あめにも、ゆきにも、なつのあつさにもまけず
ame ni mo, yuki ni mo, natsu no atsusa ni mo makezu
sempre, se continuar, tá bom
ずっとさ、つづけばいいさ
zutto sa, tsudzukeba ii sa

mais do que um mistério, é bom estar com todos
ふしぎさいっぴきよりも、みんなとがいい
fushigi sa ippiki yori mo, minna to ga ii
ir e voltar, mesmo que eu fique cansado
いくのも~かえりも、わけまえへるけど
iku no mo~ gaeri mo, wakemae heru kedo

é de felicidade! feliz, feliz, feliz, feliz
でハッピーあい！ハッピーハピハピハピ
de happii ai! happi hapi happi hapi

estou feliz oh, estou feliz, feliz, feliz
ハッピーデスおハッピーハッピーデス
happii desu oh happii happii desu
meu nome é feliz, feliz (ai!)
おいらのなまえはハッピーハッピーデス（あい
oira no namae wa happii happii desu (ai!)
estou feliz oh, estou feliz, feliz, feliz
ハッピーデスおハッピーハッピーデス
happii desu oh happii happii desu
amanhã também, talvez, estou feliz (ai!)
あしたもたぶんねハッピーハッピーデス（あい
ashita mo tabun ne happii happii desu (ai!)
dia feliz oh, dia feliz
ハッピーデイおハッピーハッピーデイ
happii dai oh happii happii dai

se todo mundo cantar, dia feliz (ai!)
みんなでうたえばハッピーハッピーデ（あい
minna de utaeba happii happii dai (ai!)
dia feliz oh, dia feliz
ハッピーデイおハッピーハッピーデ
happii dai oh happii happii dai
sensação boa, dia feliz
しあわせきぶんさハッピーハッピーデ
shiawase kibun sa happii happii de
feliz, feliz, feliz, feliz
ハッピーハッピーデハッピーハッピーデ
happii happii de happii happii de
feliz, feliz
ハッピーハッピーデ
happii happii de

é de felicidade, feliz, feliz
でハッピーハピハッピーハピ
de happii hapi happii hapi

dia feliz oh, dia feliz, feliz, feliz
ハッピーデイおハッピーハッピーデイ
happii dei oh happii happii dei
oh hoje também lalalala, dia feliz (ai!)
きょうもららららハッピーハッピーデイ（あい
kyou mo lalalala happii happii dei (ai!)
dia feliz oh, dia feliz
ハッピーデイおハッピーハッピーデイ
happii dei oh happi happi dei
amanhã também, talvez, dia feliz (ai!)
あしたもたぶんねハッピーハッピーデイ（あい
ashita mo tabun ne happii happii dei (ai!)
dia feliz oh, dia feliz
ハッピーデイおハッピーハッピーデイ
happii dai oh happi happi dai

se todo mundo dançar, dia feliz (ai!)
みんなでおどればハッピーハッピーデ（あい
minna de odoreba happii happii dai (ai!)
dia feliz oh, dia feliz
ハッピーデイおハッピーハッピーデ
happii dai oh happi happii dai
sensação boa, dia feliz
たのしいきぶんさハッピーハッピーデ
tanoshii kibun sa happii happii de
feliz, feliz, feliz, feliz
ハッピーハッピーデハッピーハッピーデ
happii happii de happii happii de
feliz, feliz
ハッピーハッピーデ
happii happii de