She Waits By The Well

Ela Espera Perto do Poço

She Waits By The Well

Eu venho carregando issoI've been carrying this
Como se meu coração estivesse em um punhoLike my heart's in a fist
E seu aperto está se apertandoAnd its grip is tightening
A lanterna sussurra e então se apagaThe lantern whispers then flickers out
Eu espero no ventoI wait in the wind
E a tempestade está se levantandoAnd the storm is rising

Coração que pulsa na noite do sonhador,Heart that pounds the dreamer's night,
Os monstros da vida amorosa após a morteThe monsters of love's afterlife
As colinas ousadas de alturas desesperadas deThe brazen hills of desperate heights of
Como não onde trazer seu olharHow not where to bring your glance
De lado suave em mãos silenciosasSideways soft in silent hands

Você Pertence a MimYou Belong to Me
Embora você me tenha deixado irThough you let me go
Você Sempre Pertencerá a MimYou'll Always Belong to Me

Agora você está mais velha, ainda inalteradaNow you're older, you're still unchanged
E eu, ao longo dos anos, apenas uma memória arruinadaAnd I through the years just a ruined memory
O personagem paciente desprezadoThe patient slighted character
Uma voz tão pequena agora, meu trovão ameaçadorSuch a tiny voice now my thunder's menacing

Meus sonhos se apertam em volta do seu pescoço,My dreams wrap tightly around your neck,
Os estalos ósseos de asas quebrando,The boney snaps of breaking wings,
Flores de lótus, passo cuidadoso, rastejando, a teia paciente da hera,Lotus flowers, careful step, creeping, ivy's patient web,
A hera sobe ainda maisCreeps the ivy higher still

Você Pertence a MimYou Belong to Me
Embora você me tenha deixado irThough you let me go
Você Sempre Pertencerá a MimYou'll Always Belong to Me

Suficiente para sufocar, muito para asfixiarEnough to choke, too much to stifle
Eu vou tocar o sino do temploI will ring the temple bell
O Yurei na margem do rioThe Yurei at the river bank
Não mais silencioso como a sepulturaNo longer silent as the grave

Passar pela minha casa é inútilWalking past my house is futile
Eu te puxo para minha selva sinuosa -I pull you down my winding wilderness -
Correndo, então caindo, então afundando -Running then falling then drowning -
Até que você tenha sido devidamente assustada.Until you've been properly frightened.
Como prestar respeitos ou uma dívida que você sempre deve.Like paying respects or a debt you always owe.
Um dízimo talvez.A tithe perhaps.

Você Pertencerá a MimYou'll Belong to Me
Você Pertencerá a MimYou'll Belong to Me
Deixe as águas subirem, deixe os fogos arderemLet the waters rise, let the fires burn
Você Pertence a MimYou Belong to Me
Deixe os ventos fortes soprar, deixe as montanhas caíremLet the gale winds blow, let the mountains fall
Você Pertence a MimYou Belong to Me
Correndo, então caindo, então afundando -Running then falling then drowning -
Você Pertence a MimYou Belong to Me