The Red Crown

A Coroa Vermelha

The Red Crown

O que pode ser oferecido aos Perdidos?What can be offered to the Lost?
Um pequeno pedaço de Divindade?A tiny piece of Divinity?
Mas o que - só para vê-los se ajoelharem?But what - just to watch Them bring it to its knees?
Perder isso sem nunca saber que poder pode ter?To lose it without ever knowing what power it may possess?

Sim, mate isso rápido -Yes, kill it quickly -
Deixe cair no momento de CriseLet it fall to the moment of Crisis
Quando o que se não escolheu, mas aceita como sua existênciaWhen what one has not chosen but accepts as their existance
Começa a mostrar suas cicatrizesBegins to show its scars
E os planos e os sonhos da Vida IdealAnd the plans and the dreams of the Ideal Life
Desmoronaram.Have crumbled away.

Cai profundamente no Mundano -Fall deeply into the Mundane -
Não deixe que o grito que revolta dentro tenha voz -Don't let the screaming that riots within have a voice -
Em vez disso, afogue isso em um desejo ridículo e satisfatório -Instead drown it in satisfying ridiculous lust -
Desejos súbitos que surgem e dizem a alguémSudden desires that well up which tell one
Que devem cederThat they must give in
Ou a vida acabará sem sentido.Or life will end without meaning.

Mas esses desejos são de segunda mão - cansados - projetados...But these desires are second-hand - tired - designed...
Uma cultura de repressão sem imaginaçãoA culture of repression with no imagination
Olha para a DestruiçãoLooks to Destruction
Para se sentir vivo.To feel alive.

O mundo vai acabar...The world will end...
Eles dizem.They Say.
Então por que não assistir a isso queimar?so why not watch it burn?

Pesada é a cabeça que usa a coroa.Heavy is the head that wears the crown.