The Hand Of Man

A Mão do Homem

The Hand Of Man

Vêm as marésCome the tides
Ouvimos falar de uma estação mortalWe hear tell of a mortal season
Alimentada cheia de rima e razãoFed rife with rhyme and reason
Manchada de desesperoTained with despair

Céus escurecidos pela morteKill-darkened skies
Pintados de preto, tão pretos de misériaPainted black, so black with misery
Chovendo sem impunidadeRaining down with the impunity
Oh, a cruz que trouxemos para carregarOh, the cross we've brought to bear

Nos campos de traiçãoIn the treason fields
Onde o homem novamente destrói o que o homem construiuWhere man again destroys what man built
O homem veste o manto pesado da culpa do homemMan wears the weighted cloak of man's guilt
Para os cegos devemos lembrarFor the blind we must remind

Levante seus olhosRaise your eyes
Por trás da máscara de um mártir em súplicaBehind a martyr's mask of supplication
Eu te considero culpado por associaçãoI find you guilty by association
Mudo, de alguma forma divinoMute, somehow divine

Eu canto a verdadeI sing true
Consigo ver através de vocêI can see right through you
Eu canto a verdadeI sing true
Consigo ver através de vocêI can see right through you

Sede de verdadeThirst for truth
Cuspindo as mentiras de dentro e buscando significadoSpit out the lies inside and search for meaning
A criança na sua cabeça pendurada está sangrandoThe child in your hanging head is bleeding
Outro sonho para afogarAnother dream to drown

IgnorânciaIgnorance
Busque seu conhecimento nos volumes de poeiraSeek your knowledge in the volumes of dust
Reduza tudo a cinzas e ferrugemRender all to ashes and rust
E, criança, traga esse martelo para baixoAnd child, bring that hammer down

Eu canto a verdadeI sing true
Consigo ver através de vocêI can see right through you
Eu canto a verdadeI sing true
Consigo ver através de vocêI can see right through you

Oh, esses últimos diasOh, these latter days
Eles trazem o frio eterno do inverno que se aproximaThey bear eternal winter's coming frost
E a morte da inocênciaAnd the death of innocence
Nesta era moribunda, vagamos perdidosIn this dying age we wander lost

Negue a mão do homemDeny the hand of man

CelebreCelebrate
Onde a misericórdia cai bêbada, você me encontraráWhere mercy falls drunk you'll find me
Na sarjeta, sempre na companhiaIn the gutter, ever in the company
De anjos e de reisOf angels and of kings

MilênioMillenium
Todas as memórias vão desaparecer como o crepúsculoAll the memories will fade like twilight
Tome seu lugar de cada lado da meia-noiteTake your place on either side of midnight
E cante, querido irmão, canteAnd sing, dear brother, sing

Eu canto a verdadeI sing true
Consigo ver através de vocêI can see right through you

Na hora certaRight on cue
Esse rosto que você usa te traiThat face you wear betrays you