If I Should Fall Behind

Se Eu Ficar Para Trás

If I Should Fall Behind

Dissemos que andaríamos juntos, amor, venha o que vierWe said we´d walk together baby come what may
Quando chegar o crepúsculo, se nos perdermos pelo caminhoThat come the twilight should we lose our way
Se enquanto caminhamos uma mão se soltarIf as we were walking a hand should slip free
Eu vou te esperarI'll wait for you
E se eu ficar para trásAnd should I fall behind
Me espereWait for me

Nós juramos que viajaríamos juntos, querida, lado a ladoWe swore we'd travel together darlin', side by side
Nos ajudaríamos a manter o passoWe'd help each other stay in stride
Mas cada passo de amante é tão diferenteBut each lover's steps fall so differently
Então eu vou te esperarSo I'll wait for you
E se eu ficar para trásAnd should I fall behind
Me espereWait for me

Todo mundo sonha com um amor duradouro e verdadeiroEveryone dreams of a love lasting and true
Mas você e eu sabemos o que este mundo pode fazerBut you and I know what this world can do
Então vamos deixar nossos passos claros para que o outro possa verSo let´s make our steps clear that the other may see
E eu vou te esperarAnd I´ll wait for you
Se eu ficar para trásShould I fall behind
Me espereWait for me

Agora há um lindo rio no vale à frenteNow there´s a beautiful river in the valley ahead
E lá debaixo do galho do carvalho, em breve nos casaremosAnd there ´neath the oak´s bough, soon we will wed
Se nos perdermosShould we lose each other
Na sombra das árvores da noiteIn the shadow of the evening trees
Eu vou te esperarI´ll wait for you
E se eu ficar para trásAnd should I fall behind
Me espereWait for me
Querida, eu vou te esperarDarlin´ I´ll wait for you
Se eu ficar para trásShould I fall behind
Me espereWait for me
Oh, me espereOh, wait for me

Se eu ficar para trásIf I should fall behind
Me espereWait for me