A Room in My Heart

Uma sala no meu coração

A Room in My Heart

Meu coraçao foi como uma casaMy heart was once just like a home
Com muitas salas e portas abertasWith many rooms and open doors
E eu sempre deixei o amor entrarAnd I always let love in
Isso mudaria as salas e entãoIt would change the rooms around and then
as deixaria vaziasLeave them empty

Até que uma a uma eu fechei cada porta'Til one by one I locked each door
e logo esqueci pra quê servia o amorAnd soon forgot what love was for
Mas eu nunca desisti de esperarBut I never gave up hopin'
Então eu deixei só uma porta abertaSo I left just one door open
No caso de você me encontrarIn case you found me

Então há uma sala no meu coração para vocêSo there's a room in my heart for you
Se sua confiança tiver sido roubada tambémIf your trust has been stolen too
Se você andar suavemente neste chão velho de madeiraIf you walk softly on this worn out wooden floor
E deixar pra trás a dor que você sofreu antesAnd leave behind you the hurt you've had before
Há uma sala no meu coração pra vocêThere's a room in my heart for you

Nós iremos pintar as paredes do azul ao brancoWe'll paint the walls from blue to white
E usaremos luz de velasAnd set the mood by candlelight
Juntos vamos afastar o frioTogether we'll keep out the cold
E eu ainda estarei aqui quando você estiver velhoAnd I'll still be there when we're old
Se você deixarIf you'll let me

Então há uma sala no meu coração para vocêSo there's a room in my heart for you
Se sua confiança tiver sido roubada tambémIf your trust has been stolen too
Se você andar suavemente neste chão velho de madeiraIf you walk softly on this worn out wooden floor
E deixar pra trás a dor que você sofreu antesAnd leave behind you the hurt you've had before
Há uma sala no meu coração pra vocêThere's a room in my heart for you