This Kiss

Esse Beijo

This Kiss

Eu não quero outro coração partidoI don't want another heartbreak,
Eu não preciso de outra volta para chorarI don't need another turn to cry.
Não, eu não quero aprender o modo duroNo, I don't want to learn the hard way
Querido, oi, ah não, adeusBaby,'Hello.' Oh no, 'Goodbye.'
Você me conquistou rápido como um foguete que atravessa o céuBut you got me like a rocket shootin' straight across the sky.

É seu jeito de me amarIt's the way you love me,
É esse sentimentoIt's a feelin' like this.
É um Movimento centrífugoIt's centrifugal motion,
É felicidade perpétuait's perpetual bliss.
É aquele Momento decisivoIt's that pivotal moment.
É... Ah, impossívelIt's 'Ah, impossible.'
Esse beijo, esse beijoThis kiss, this kiss.
Sem pararUnstoppable.
Esse beijo, esse beijoThis kiss, this kiss.

Cinderella disse à Branca da NeveCinderella said to Snow White
Como o amor se desvia tanto?'How does love get so off course?
Oh, Eu só queria um cavalheiro de bom coraçãoOh, all I wanted was a white knight with a good heart,
Toque suave, cavalo ligeirosoft touch, fast horse.'
Para me levar ao pôr do Sol, serei sempre suaRide me off into the sunset, baby I'm forever yours.

É seu jeito de amarIt's the way you love me,
É esse sentimentoit's a feelin' like this.
É um Movimento centrífugoIt's centrifugal motion,
É felicidade perpétuait's perpetual bliss.
É aquele Momento decisivoIt's that pivotal moment.
É... Ah, impensávelIt's 'Ah, unthinkable.'
Esse beijo, esse beijoThis kiss, this kiss.
RecusarUnsinkable.
Esse beijo, esse beijoThis kiss, this kiss.

Você Pode me beijar ao luar ou sob o céuYou can kiss me in the moonlight on a rooftop under the sky.
Oh, pode me beijar com a janela aberta enquanto a chuva cai aqui dentroOh, you can kiss me with the windows open while the rain comesprouing inside.
Oh, beije-me em câmera lentaOh, kiss me in sweet slow motion,
Deixemos tudo correrlet's let everything slide.
Você me faz flutuar, você me faz voarYou've got me floating, you've got me flying.

É seu jeito de amarIt's the way you love me,
É esse sentimentoit's a feelin' like this.
É um Movimento centrífugoIt's centrifugal motion,
É felicidade perpétuait's perpetual bliss.
É aquele Momento decisivoIt's that pivotal moment.
É... Ah, subliminarIt's 'Ah, subliminal.'
Esse beijo, esse beijoThis kiss, this kiss.
É um crimeIt's criminal.
Esse beijo, esse beijoThis kiss, this kiss.

É seu jeito de me amar, amorIt's the way you love me baby,
É seu jeito de me amar querido, yeahit's the way you love me darling, yeah.

Esse é o jeito que você me amaIt's the way you love me,
É esse sentimentoit's feelin' like this.
É um Movimento centrífugoIt's centrifugal motion,
É felicidade perpétuait's perpetual bliss.
É aquele Momento decisivoIt's that pivotal moment.
É... Ah, subliminarIt's 'Ah, subliminal.'
Esse beijo, esse beijoThis kiss, this kiss.
É um crimeIt's criminal.
Esse beijo, esse beijoThis kiss, this kiss.

É seu jeito de me amar, amorIt's the way you love me baby,
É seu jeito de me amar querido, yeahit's the way you love me darling, yeah.