Paris

Paris

Paris

O trem chegou a Paris como um foguete para a luaThe train pulled into paris like a rocket to the moon
A estação é como um circo cada rosto é um desenho animadoThe station's like a circus every face is a cartoon
Todo mundo chapado de orgulho e bêbado de vinho baratoEverybody's stoned on pride and drunk on cheap champagne
Hoje a noite esse ''joie de vivre'' não faz jus a seu nomeTonight this joie de vivre sure don't live up to its name
E agora tudo o que eu posso dizerAnd now all that i can say

[Chorus:][Chorus:]
É que eu daria a este mundo para vocêIs i'd give this world to you
Cada pedra e cada pedra cada obra de arte em RomaEvery rock and every stone every masterpiece in rome
E se você me pedisseAnd if you asked me to
Eu roubaria a Mona Lisa, rasgaria em pequenos pedaçosI'd steel the mona lisa, tear it up in little pieces
E os colocaria a seus pésAnd lay them at your feet
Para o mundo inteiro verFor all the world to see
Mas essa noite eu não posso te dar parisBut tonight i can't give you paris

Aristocratas estão em toda parteAristocrats are everywhere
E o ar é tão grosso como ladrõesAnd the air's as thick as thieves
Ela gostaria de nada melhor do que roubar a respiração de mimShe'd like nothing better than to steal the breathe from me
As luzes da torre não estão brilhando como se pendurasse sua cabeça por causa da vergonhaThe tower's lights ain't shinin' as it hangs its head in shame
Na visão do sangue americano nas ruas de St. GermainAt the sight of american blood on the streets of st. germain
Indo em direção ao rio SenaWashin' up into the seine

[Repete refrão][repeat chorus]

E eu daria a este mundo para vocêAnd i'd give this world to you
Eu roubaria a coroa e o reino da Rainha de InglaterraI'd steal the crown and kingdom from the queen of england
E se você me pedisseAnd if you asked me to
Eu tomaria esta cidade nas minhas mãos, a quebraria em grãos de areiaI'd take this city in my hands, break it down in grains of sand
E os colocaria a seus pésAnd lay them at your feet
Para o mundo inteiro verFor all the world to see
Mas essa noite eu não posso te dar parisBut tonight i can't give you paris