Stealing Kisses

Roubo de Beijos

Stealing Kisses

Já tá tarde o suficiente, todas vocês crianças deveriam estar em casaIt's late enough all you kids should be home
Diz o policial enquanto pega sua cerveja pra eleThe policeman says as he takes your beer for his own
Você se lembra de se perguntar o que a esposa deleYou remember wondering what his wife
Pensava sobre a profissão deleThought about his occupation

Ele sabe que você só estava atrás de um sonhoHe knows that you were just chasing a dream
Pra linha da cidade e depois voltar de novoTo the town line and then back and over again
Então ele pisca pra vocês, garotasSo he winks at you girls
E diz a todas "vejo vocês depois"And tells you all "i'll see you later"

[refrão][chorus]
Eu estava roubando beijos de um garotoI was stealing kisses from a boy
Agora estou implorando por carinho de um homemNow i'm begging affection from a man
Com meu vestido de casa, não sabe quem eu souIn my housedress don't know you who i am
De pé na sua cozinhaStanding in your kitchen

Já tá tarde o suficiente, o jantar do seu marido tá frioIt's late enough your husband's dinner is cold
Então você embrulha e deixa pra ele no fogãoSo you wrap it up and leave it for him on the stove
Provavelmente é o trânsito de novoIt's probably the traffic again
Ou outra reunião importanteOr another important meeting

E você não conversou com um adulto o dia todoAnd you haven't talked to an adult all day
Exceto seu vizinho que te deixa maluca'cept your neighbor who drives you crazy
Quando ele finalmente chega, ele com certeza não tá a fim de conversarWhen he finally gets in he's sure not in the mood for talking

[refrão][chorus]

E horas viram dias e dias viram anosAnd hours become days and days become years
E você poderia queimar essa cidadeAnd you could burn down this town
Se eles fizessem fósforos do medoIf they made matches from fear
Mas você não tá pior do que ninguémBuy you're no worse off than anybody else
Ei, você nem sabe, você nem sabe quem você éHey don't you even know, don't you even know yourself

Então você tá parada do lado de fora da porta da sua escolaSo you're standing outside your high school door
Aquela que você saiu há vinte anos atrásThe one you walked out of twenty years before
E você sussurra pra todas as garotas, corram, corram, corramAnd you whisper to all of the girls, run, run, run

Eu estava roubando beijos de um garotoI was stealing kisses from a boy
Agora estou implorando por carinho de um homemNow i'm begging affection from a man
Com meu vestido de casa, não sabe quem eu souIn my housedress don't you know who i am
Dá uma olhada em quem eu sou, estou roubando beijosTake a look at who i am, i'm stealing kisses