Just A Man

Só um homem

Just A Man

O céu está claro esta noite
Sky is clear tonight
O céu está claro amanhã
Sky is clear tomorrow

Uma estrela surge
A star is out
Eu me estico para apanhar um brilho em minha mão
I reach for one to sparkle in my hand
Uma estrela surge
A star is out
Não te tocarei, sou só um homem
I will not touch you, I am just a man

O céu está claro esta noite
Sky is clear tonight
O céu está claro amanhã
Sky is clear tomorrow

E toda noite fecho meus olhos
And every night I shut my eyes
Então não preciso ver a luz
So I don't have to see the light
Brilhando tão clara
Shining so bright
Eu sonharei com um céu nublado
I'll dream about a cloudy sky
Com um céu nublado
About a cloudy sky

O céu está claro esta noite
Sky is clear tonight
O céu está claro amanhã
Sky is clear tomorrow

Uma estrela surge
A star is out
Eu me estico para apanhar um brilho em minha mão
I reach for one to sparkle in my hand
Uma estrela surge
A star is out
Não te tocarei, sou só um homem
I will not touch you, I am just a man

"O homem nasceu para amar
Man was born to love
Embora muitas vezes ele tenha procurado
Though often he has sought
Como Ícaro, para voar tão alto.
Like Icarus, to fly too high.
E longe, mais solitário do que deveria
And far too lonely than he ought
Para beijar o sol de leste a oeste
To kiss the sun of east and west
E erguer o mundo até seu limite
And hold the world at his behest
E aguentar o terrível poder
To hold the terrible power
Pra quem só os deuses são abençoados
To whom only gods are blessed
Mas eu, sou só um homem"
But me, I am just a man!

E toda noite fecho meus olhos
And every night I shut my eyes
Então não preciso ver a luz
So I don't have to see the light
Brilhando tão clara
Shining so bright
Eu sonharei com um céu nublado
I'll dream about a cloudy sky
Com um céu nublado
About a cloudy sky

E toda noite fecho meus olhos
And every night I shut my eyes
Mas agora eu os tenho bem abertos
But now I've got them open wide
Você caiu em minhas mãos
You've fallen into my hands
E agora está me queimando
And now you're burning me
E agora está me queimando
And now you're burning me

E toda noite fecho meus olhos
And every night I shut my eyes
Então não preciso ver a luz
So I don't have to see the light
Brilhando tão clara
Shining so bright
Eu sonharei com um céu nublado
I'll dream about a cloudy sky
Com um céu nublado
About a cloudy sky

E toda noite fecho meus olhos
And every night I shut my eyes
Mas agora eu os tenho bem abertos
But now I've got them open wide
Brilhando tão clara
Shining so bright
Eu sonharei com um céu nublado
I'll dream about a cloudy sky
Com um céu nublado
About a cloudy sky

Uma noite nublada
A cloudy night
Um céu nublado
A cloudy sky
Uma noite nublada
A cloudy night
Foi o que eu disse
That's what I said
Eu sonharei com um céu nublado
I'll dream about a cloudy sky
Com um céu nublado
About a cloudy sky