The Perfect Crime
Faith No More
O Crime Perfeito
The Perfect Crime
A menina escuta a mamãeGirl listens to mom
Então ela acende um fósforo e finge dormirSo she lights a match and pretends to sleep
Enquanto tudo queimaWhile everything burns
O homem dirige para lugar nenhumMan drives nowhere
Então ele pressionou o pedal, bateu em alguns cãesSo he pressed the pedal, hit a few dogs
E se sentiu bemAnd felt good
O menino ouve palavras do professorBoy hears teacher's words
Então ele fechou seus olhos e passou na frenteSo he closed his eyes and stepped in front
De um tremof a train
Woo!Woo!
Woops!Woops!
Desculpe por aquiloSorry 'bout that
Foi só um acidenteIt's just an accident
VingançaRevenge
Ninguém se esqueceNobody forgets
Corta em pedaçosChop it into bits
O rancor é duro de esconderThe bitterness is hard to hide
Cheira a homicídioIt smells like homicide
Apenas afirme e diga que está tudo bemJust nod and say it's O.K.
Eu posso ouvir o eco da sua vozI can hear your voice echo
Ok, eu menti. Na verdade é a vozO.K. I lied-it's really the voice
Do cara que chutou sua cabeçaOf the guy who kicked your head in
Olhe no espelhoLook in the mirror
Parece que você está bebendo, diminutoIt seems you're drinking, miniature
E bastante cedo sua idaAnd soon enough your gone
Woops!Woops!
Desculpe por aquiloSorry 'bout that
Foi só um acidenteIt's just an accident
VingançaRevenge
Ninguém se esqueceNobody forgets
Corta em pedaçosChop it into bits
Você tenta fazer o momento durarYou try to make the moment
Você ousou bem ao meioLast you bold it right in half
Você morre e tem um dia agradávelYou die and have a nice day
O rancor é duro de esconderThe bitterness is hard to hide
Cheira a homicídioIt smells like homicide
Apenas afirme e diga que está tudo bemJust nod and say it's O.K.
Ninguém viu o crime perfeitoNo one saw the perfect crime
Mal posso esperar a próxima vezI can't wait for the next time
O rancor é duro de esconderThe bitterness is hard to hide
Cheira a homicídioIt smells like homicide
Apenas afirme e diga que está tudo bemJust nod and say it's O.K.
Você tenta fazer o momento durarYou try to make the moment
Você ousou bem ao meioLast you bold it right in half
Você morre e tem um dia agradávelYou die and have a nice day
Woops!Woops!
Desculpe por aquiloSorry 'bout that
Foi só um acidenteIt's just an accident
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Faith No More e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: