The Cowboy Song
Faith No More
Canção do Cowboy
The Cowboy Song
Lágrimas caem, marcando seus sonhos inocentes
Tears fall, they scarred your innocent dreams
Amores caem, eles mais ou menos deixam-te vazio
Loves fall, they kinda leave you empty
Folhas caem, as estações passam por ti
Leaves fall, the seasons pass you by
E tu pensas que se calhar consegues voar
And you think that maybe you can fly
Tetos caem, com cada romances que tu tens
Ceilings fall, with each romance you incur
Nuvens caem, com cada momentos de desespero
Clouds fall, with each moment of despair
Construções caem, a calçada é a cama deles
Buildings fall, the pavement is their bed
Mas qual é a última coisa que te passa pela cabeça?
But what's the last thing that goes through your head?
Tu vais de elevador até ao topo
You take the elevator to the top
A próxima coisa que sabes
The next thing you know
Aí estás tu em pé na beira
There you are standing on the edge
E todas as luzes brilhantes e choros inúteis
And all the flashing lights and futile cries
Eles são deixados contigo agora
They're left with you now
Apenas fecha os olhos e dá esse último passo
Just close your eyes and take that final step
Chuvas caem, elas diminuem a tua vontade de viver
Rains fall, they dampen your will to live
Deuses caem, com cada prazer que tu tens
Gods fall, with each pleasure that you give
Tu cais e o mundo todo cai contigo
You fall, and take the whole world with you
Mas tu ainda vais te importar a olhar pra baixo?
But will you even bother to look down?
Tu vais de elevador até ao topo
You take the elevator to the top
A próxima coisa que sabes
The next thing you know
Aí estás tu em pé na beira
There you are standing on the edge
A circunstância mexe contigo de dentro para fora
The circumstance it turns you inside out
Para que possamos ter paz
So we can have peace
Antes de tu descobrires o que está dentro da tua cabeça
Before you find out what's inside your head
O que está dentro da tua cabeça!
What's inside your head!
Tu vais de elevador até ao topo
You take the elevator to the top
A próxima coisa que sabes
The next thing you know
Aí estás tu em pé na beira
There you are standing on the edge
A circunstância mexe contigo de dentro para fora
The circumstance it turns you inside out
Para que possamos ter paz
So we can have peace
Antes de tu descobrires o que está dentro da tua cabeça
Before you find out what's inside your head
E todas a luzes brilhantes e os choros inúteis
And all the flashing lights and futile cries
Eles são deixados contigo agora
They're left with you now
Apenas fecha os olhos e dá esse último passo
Just close your eyes and take that final step
Apenas fecha os olhos e dá esse último passo
Just close your eyes and take that final step
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Faith No More e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: