The Long Sailing

A Longa Navegação

The Long Sailing

Eu estava pronto pra fazer uma viagemI was ready to take a trip
Omoi ukaberu koudai na umiOmoi ukaberu koudai na umi
meu coração que saltamy heart which bounces
Keikai na ashidoriKeikai na ashidori
Kei me ni matometa ni motsu totomoniKei me ni matometa ni motsu totomoni
Vamos lá, rumo ao lugar iluminadoSaa ikou soumei na basho he to
Sshiokaze abite eyo!Sshiokaze abite eyo!
Esse chapéu branco combina com o mar azulThis white hat fits blue sea
Sawaya ka ni kanjiru odaya kanaSawaya ka ni kanjiru odaya kana
oh hoje o mar, pra onde vamostoday sea korekara mukau saki de
Omotta ijou no mono o woOmotta ijou no mono o wo
Quero sentir por este navioI wanna feel by this ship

A gota do sonho que continua na praia de areia branca agoraShiroi sunahama he tsuduku yume no shizuku wa ima
Subindo a bordo do barco que parteTabidatsu fune ni norikonde
Apenas esperança na encruzilhadaKibou dake kousaten
Iluminado pelo sol, conheço este mundo amploTaiyou ni terasareta kono hirai sekai wo shiru
Deslizando entre as avesToritachi iru wo surinuke
Se elevar alto, o vento do mar sopraTakaku hanbatakeba shiokaze ga fuku

*Neste mar cheio de amor*Hirogaru ai ni michita kono umi de
Não há nada a temerNanimo osoreru koto wa nai
Apenas como sou, me entregoAru ga mama sono mama mi wo yudanete

Sem levar nada, sem trancar a porta do quartoNanimo motazu ni heya no kagi mo kakezu ni
A partida logo encontrará uma nova históriaTabidachi wa yagate atarashii monogatari ni deau

Se a tempestade chegarArashi ga kureba
Sonhos envoltos em arco-íris, todos juntosNiji ni tsutsumareru yume wo mina gara
Se eu respirar o ar que despertouMe wo samashi sunda kuuki wo suikomeba
Logo estarei lá...Mousugu soko ni...

*Repete*Repete

Preocupado até pouco tempo atrás.Having worried until white ago.
uh - o quê? Agora não consigo pararuh -what? Now nou ni taezu
O mar azul e amplo, isso é tudoAoku hiroi the sea sore wo tada
Estou cheio de sentimentos, sendo atraído por esta naturezaI'm full of feeling kono shizen ni miryou sare
Canta em voz alta aqui.It sings in loud voice here.
Tem uma conversa com amigos aqui.It has a talk with friends here.
O que quer que eu faça, fica no coração, né,Nani wo shitemo In the heart nokoru ne,
Sentindo isso, não consigo verTo such nere kanjite, me ni mie nai
Algo influenciouSomething has influenced
Coisas complicadas, nada hojeMendou na koto Nothing today
Meu amigo, o encrenqueiromy friend's trouble maker
Hoje quero transmitir um sorriso bonitoMo kyou wa Nice smile tsutaetai koto wa ippai
Colocando um pouco de distância da rotina imaginativaSouzoushii nichijou kara sukoshi kyori wo oite
Posso relaxar?may not I relax?
Enquanto como um almoço deliciosoWhile eating a delicious lunch
Enquanto converso com meu amigoWhile taking with my friend
que encontro depois de muito tempo.who meets after a long time.
Quero imaginar a diversão do futuroMirai no tanoshimi wo souzou shitai

Agora é hora de embarcar no navioNow it's time to the ride on the ship
É sua longa, longa viagemTish is your long long time to trip
Vamos lá, meu amigo, sinta o vento comigoC'mon my friend feel the wind with me
Agora começamos a longa navegaçãoNow we start to long sailing

A verdade que todos estavam procurando está bem diante dos olhosDaremo ga sagashite ita shinjitsu wa sugu me no mae ni aru
Essa é a verdadeira forma que devemos ter.Watashi-tachi no hontou no arubeki sugata yo