Capacity To Suffer

Capacidade de Sofrer

Capacity To Suffer

Que tipo de testemunha é essa?
What kind of witness is this?
O que estamos ensinando aos nossos filhos?
What are we teaching our kids?
Quando a cruz e sua bandeira estão lado a lado
When the cross and your flag stand side by side
Nome de Deus em seus lábios enquanto você os vê morrer
Name of God on your lips as you watch them die
Você velou sua violência na retórica cristã
You veil your violence in Christian rhetoric
Pegue a espada e você certamente morrerá
Pick up the sword and you will surely die by it
Não pelas nossas mãos, mas pelo ódio que está dentro de você
Not by our hand but from the hate that’s inside you
Não finja que sua guerra é o que Jesus faria
Don't pretend your war is what Jesus would do

Nós não te odiaremos
We will not hate you
Mas nós não vamos cumprir
But we won't comply
Nós vamos ficar entre você e
We will stand between you and
Aqueles que você quer morrer
Those you want to die
Você pode tentar nos quebrar
You can try and break us
Mas nós vamos te desgastar
But we will wear you down
Com nossa capacidade de sofrer
With our capacity to suffer

Sua nação cristã é um mito
Your Christian nation is a myth
Sua violência vai perecer com isso
Your violence will perish with it
Não confunda nossa não-violência por fraqueza
Don't mistake our non-violence for weakness
Você terá que passar por nós para chegar ao desamparado
You will have to go through us to get to the helpless
Desista agora e junte-se ao lado vencedor
Give up now and join the winning side
Porque amar nossos inimigos estavam dispostos a morrer
Cause to love our enemies were willing to die
Nós vamos virar a outra face
We will turn the other cheek
Até você ver que é você que é fraco
Till you see it's you that is weak

Nós não te odiaremos
We will not hate you
Mas nós não vamos cumprir
But we won't comply
Nós vamos ficar entre você e
We will stand between you and
Aqueles que você quer morrer
Those you want to die
Você pode tentar nos quebrar
You can try and break us
Mas nós vamos te desgastar
But we will wear you down
Com nossa capacidade de sofrer
With our capacity to suffer