Tradução gerada automaticamente

Killer's Lullaby
Faithless
Killer's Lullaby
I'm sittin' at a coffee table, unable to see straight
Watchin' parallel lines unwind and undulate
Behind the rain-streaked windowpane, the scene's bleak
Another train leavin' home,
conceding defeat with a low moan
Hangin' in A sky, made of stone
Everybody's leavin' home, I called my man Jerome
To come meet me in the twilight zone
Leave your mobile phone at home and come alone
I bought him coffee and a snack,
settled back, started speakin'
He was tweakin' with the peak of his cap
While I'm seekin' to discover what it takes to stay sober
Not cover my mistakes,
try to maybe make sense of the evidence
It's over, she's gone for good
Why should I lie, singin' a killer's lullaby
Identified by the dying ring of her goodbye
The last thing you hear before your life disappear
Now it just gets worse, like my stomach 'll burst,
feel like I've been cursed.
With seven centuries of bitter memories
And inadequacies, previous he's and she's
I'm movin' round this old house for the last time
Scene of my past crimes, been here for lifetimes
Hearin' the chimes of the old clock that used to mock
You got eternity for takin' stock,
this place is like a padlock
You look shocked.
Trust me, nothing ever moves but the dust,
There's just us and I'm here to torment and tease
And that's how it was for centuries
Me and my memories, till you brought the keys
Took the couple of Saturdays
I moved in runnin' from tragedies and boozing
Seven hundred years since I came here
You appear, same hair, same quizzical stare
I couldn't get near,
And the sheer frustration was more than I could bear
I was really cursed, thought I'd been through the worst part
That was just the first part, just the start
Every night I'd be sittin' with dread pickin' my heart
In case the man she'd been chasin' gets to first base
An' I just can't escape, I'm in bad shape
You making love to someone else is more than I can take
And so I make all the movement I can to no avail
Scream and yell, sinkin' deeper into my personal hell
I'm getting heated, I'm sorry, have another coffee
I needed to release my sparrow chest from just a piece of thispressure
Unless an escape route is found,
I'm going down underground
Into lifetimes of pain, it's absurd
The heaviest chain is contained is the sound of one word
So I'm referred back to hell, huh
Just as well, I hate needles an' get twinges at the thought
of syringes
J, I'm going insane with shame
I dream and watch her makin' love over and over again
With what I call a farmer's swain
Unintelligent, pea-brained retard who's dick is always hard
Oh God, of course I'm jealous, fellows,
oversexed flexing his pec's
Jesus, what's he going make her do next?
I'm mad vex, the way she gently scratches his chest
You used to do that to me back in 1253
Pity me, while you lie with your lover
I stare and suffer in despair while you ruffle his hair
Unaware of who else is there
I move quick, I want to try my trick one last time
You know it's possible to vaguely define my outline
When dust move in the sunshine
So I'm tryin' to change, vibrate myself to near-human pitch
Which reminds me how I used to come unstitched
And switch 'round the house in a blind rage
It took years and an ocean of tears to find the key to this
cage
And write another stage into a new age,
it's difficult to gauge
But I know that I'll see you again, on that you may depend
I just don't know how or when
Sleep on, my lost love on gone
Jerome took me home under steel skies
Knowing I'm prone to dramatize but unknown for telling lies
And what I verbalize he can see behind my eyes
The why oh why's that identify killer lullabies
And he surmised
No surprise couldn't hear that
Closed my eyes as he steered that old black BM home again
Not knowing how and not knowing when.
Canção de Ninar do Assassino
Estou sentado à mesa de café, sem conseguir ver direito
Assistindo linhas paralelas se desenrolarem e ondularem
Atrás do vidro embaçado pela chuva, a cena é sombria
Outro trem saindo de casa,
concedendo a derrota com um gemido baixo
Pendurado em um céu feito de pedra
Todo mundo tá indo embora, chamei meu cara Jerome
Pra vir me encontrar na zona do crepúsculo
Deixe seu celular em casa e venha sozinho
Comprei um café e um lanche pra ele,
me acomodei, comecei a falar
Ele estava ajeitando a aba do boné
Enquanto eu tentava descobrir o que é preciso pra ficar sóbrio
Não esconder meus erros,
tentar talvez fazer sentido das evidências
Acabou, ela se foi pra sempre
Por que eu deveria mentir, cantando uma canção de ninar de assassino
Identificada pelo toque moribundo do seu adeus
A última coisa que você ouve antes da sua vida desaparecer
Agora só piora, como se meu estômago fosse explodir,\nsinto que fui amaldiçoado.
Com sete séculos de memórias amargas
E inadequações, os anteriores ele e ela
Estou me movendo por esta velha casa pela última vez
Cenário dos meus crimes passados, estive aqui por vidas
Ouvindo os sinos do velho relógio que costumava zombar
Você tem a eternidade pra fazer um balanço,
este lugar é como um cadeado
Você parece chocado.
Confie em mim, nada se move além da poeira,
Só nós dois e estou aqui pra atormentar e provocar
E foi assim por séculos
Eu e minhas memórias, até você trazer as chaves
Demorou alguns sábados
Eu me mudei fugindo de tragédias e bebedeiras
Setecentos anos desde que cheguei aqui
Você aparece, mesmo cabelo, mesmo olhar curioso
Eu não consegui me aproximar,
E a frustração pura era mais do que eu podia suportar
Eu realmente estava amaldiçoado, pensei que já tinha passado pela pior parte
Isso foi só a primeira parte, só o começo
Toda noite eu ficava sentado com medo, escolhendo meu coração
Caso o cara que ela estava perseguindo chegue na primeira base
E eu simplesmente não consigo escapar, estou em péssima forma
Você fazendo amor com outra pessoa é mais do que eu posso suportar
E então eu faço todo o movimento que posso sem sucesso
Grito e berro, afundando mais fundo no meu inferno pessoal
Estou ficando agitado, desculpe, pegue outro café
Eu precisava liberar meu peito de pardal de apenas um pedaço dessa pressão
A menos que uma rota de fuga seja encontrada,
Estou indo pra baixo, subterrâneo
Para vidas de dor, é absurdo
A corrente mais pesada é contida no som de uma palavra
Então sou remetido de volta ao inferno, huh
Tanto faz, eu odeio agulhas e sinto um arrepio só de pensar
em seringas
J, estou ficando louco de vergonha
Eu sonho e a vejo fazendo amor repetidamente
Com o que eu chamo de amante de fazendeiro
Um retardado sem inteligência, com cérebro de ervilha, cujo pau tá sempre duro
Oh Deus, claro que estou com ciúmes, caras,
exagerado, exibindo seus músculos
Jesus, o que ele vai fazer com ela a seguir?
Estou puto, do jeito que ela arranha gentilmente o peito dele
Você costumava fazer isso comigo em 1253
Tenha pena de mim, enquanto você se deita com seu amante
Eu olho e sofro em desespero enquanto você alisa o cabelo dele
Sem saber quem mais está lá
Eu me movo rápido, quero tentar meu truque mais uma vez
Você sabe que é possível definir vagamente meu contorno
Quando a poeira se move na luz do sol
Então estou tentando mudar, vibrar para um tom quase humano
O que me lembra como eu costumava ficar fora de controle
E mudar pela casa em uma fúria cega
Levou anos e um oceano de lágrimas pra encontrar a chave dessa
jaula
E escrever outro ato em uma nova era,
é difícil de medir
Mas eu sei que vou te ver de novo, nisso você pode confiar
Só não sei como ou quando
Durma, meu amor perdido que se foi
Jerome me levou pra casa sob céus de aço
Sabendo que sou propenso a dramatizar, mas desconhecido por mentir
E o que eu verbalizo ele pode ver atrás dos meus olhos
Os porquês que identificam canções de ninar de assassino
E ele deduziu
Sem surpresa, não consegui ouvir isso
Fechei os olhos enquanto ele dirigia aquele velho BM preto pra casa de novo
Sem saber como e sem saber quando.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Faithless e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: