Not Enuff Love

Amor de Menos

Not Enuff Love

[Refrão][Chorus]
Agora, quando você subirNow when you climb
Para a sua cama esta noiteInto your bed tonight
E quando você trancarAnd when you lock
E fechar a portaAnd bolt the door
Apenas pense naquelesJust think of those
Lá fora, no frio e na escuridãoOut in the cold and dark
Porque não há amor suficiente para todos'Cause there's not enough love to go round

Agora, quando você subir [desvanecendo]Now when you climb [fade]
E quando você trancar [desvanecendo]And when you lock [fade]
Apenas pense naquelesJust think of those
Lá fora, no frio e na escuridãoout in the cold and dark
Porque não há amor suficiente para todos.'Cause there is not enough love to go round.

[Maxi Jazz][Maxi Jazz]
Eu te digo, acordeI tell you, wake up
Vocês precisam de um sacodeYou people need a shake up
Vocês perdem tanto tempoYou take up so much time
Se preocupando, correndo,Worrying, scurrying,
Aqui, ali,Here, there,
Perdendo cabeloLosing your hair
Sem grana sobrandoNo money to spare
Sem amor pra compartilharNo love to share
Não é de se admirar que você pareça pressionadoNo wonder you appear under pressure from here
Você parece mais frescoYou look fresher
Mas tudo que eu tenho é sujeira no cabeloBut all I got is dirt in my hair
Meus pesadelos se manifestam,My nightmares manifest,
Mas eu consigo escaparBut I can escape
O seu tá no seu peitoYours is in your chest
Sem forma ou contornoWith no form or shape
A fita tá rodandoThe tape is running
Eu aperto o botão pra enviarI push the button to send
Uns dependem dos outrosUpon each other we all depend
Fim da mensagemMessage end

Quem quer que pergunte meu nomeWhoever asks my name
Ou de onde eu vimOr where I came from
As pessoas temem a contaminaçãoPeople fear contamination
Se ficarem desconfiadas por muito tempoIf they chary too long
Eu carrego um forteI carry a strong
Cheiro de desesperoScent of despair
Está no arIt's in the air
Estou quebrado e difícil de consertarI'm broken and hard to repair
Posso estar enganadoI may mistaken be
Mas espero pacientementeBut I patiently wait
No caminho da humanidadeOn the path to humanity
Eu sento nos portõesI sit at the gates

[Refrão][Chorus]
Agora, quando você subirNow when you climb
Para a sua cama esta noiteInto your bed tonight
E quando você trancarAnd when you lock
E fechar a portaAnd bolt the door
Apenas pense naquelesJust think of those
Lá fora, no frio e na escuridãoOut in the cold and dark
Porque não há amor suficiente para todos'Cause there's not enough love to go round

Agora, quando você subirNow when you climb
Para a sua cama esta noiteInto your bed tonight
E quando você trancarAnd when you lock
E fechar a portaAnd bolt the door
Apenas pense naquelesJust think of those
Lá fora, no frio e na escuridãoOut in the cold and dark
Porque não há amor suficiente para todos'Cause there's not enough love to go round

[Maxi Jazz][Maxi Jazz]
Sujo, Frio, Machucando, Vendido,Dirty, Cold, Hurting, Sold,
Descendo o rioDown the river
Meu fígado em péssimas condiçõesMy liver in bad condition
Como minha peleLike my skin
Chuva caindo, mais uma vezRain falling, once again
Estou na minha camaI'm in my bed
Machucando o tempoHurt the time in
Vou lutar por arI'm gonna struggle for air
Tem cabelo na minha comidaThere's hair in my food
Quando eu pego, geralmente alguém já comeu metadeWhen I get it usually someone already half ate it
Eu tento não deixar issoI try not to let it
Me derrubarGet me down
Mas minha cabeça tá começando a doerBut my head's starting to pound
As pessoas vão e vêm, e vão e vêmPeople go round, and round and round

De um eu pego um cigarroFrom one I get a cigarette
Um pouco mais de amor encontradoA little more love found
Mas o chão ainda tá molhadoBut the ground is still wet
Meus dentes estão batendoMy teeth are chattering
E tem uma chuva de sementesAnd there's a spattering of seeds
Às vezes eu perco toda a sensação nos pésSometimes I lose all feeling in my feet
Quando durmo, vou fundo na correntezaWhen I sleep I'll do my deep in the mainstream
Mas inexplicavelmente meu coração cresceuBut unaccountably my heart has grown
Pequeno e mesquinhoSmall and mean
Eu apresso o passoI hurry past
Passando por pessoas miseráveis que finjo não ter vistoRetched people I pretend I haven't seen
Mas tem dinheiro no meu bolsoBut there's money in my pocket
E minhas roupas estão limpasAnd my clothes are clean

[Maxi Jazz 4x][Maxi Jazz 4x]
Eu disse dinheiro no meu bolsoI said money in my pocket
Mas eu simplesmente não consigo dar amorBut I just can't give no love
Dinheiro no meu bolsoMoney in my pocket
Mas eu simplesmente não consigo dar amorBut I just can't give no love

[Refrão][Chorus]
Agora, quando você subirNow when you climb
Para a sua cama esta noiteInto your bed tonight
E quando você trancarAnd when you lock
E fechar a portaAnd bolt the door
Apenas pense naquelesJust think of those
Lá fora, no frio e na escuridãoOut in the cold and dark
Porque não há amor suficiente para todos'Cause there's not enough love to go round
Porque não há amor suficiente para todos'Cause there's not enough love to go round