Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 471

Giving Myself Away

Faithless

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Giving Myself Away

In background - "Do what I have to"
Remember Emily?
[In background - "That's a long time" [2x]
In a long dress one summers day she said yes
Now every special requests requires another
So many times it feels endless, a big yes
Branded red on each breast
But she selfless out there
Doing her best strangest scene
Nobody seemed to be impressed.
The more she do for this fool
The more she behind schedule
Had no fun for so long
Old records turned her onto High School flings
And she was full of daring

Colorful hair used to wear thirteen rings
Now she staring gludgery
Full in the face and accepts it as her place
And just incase there's anything she missed,
She recheck the list
Does it over again,
To make sure it's spotless.

Jimmy longed for how it used to be,
She was viscous and volatile
She was feisty, iced tea was the tipple never asked nicely,
Her lips used to Curl down ever so slightly, impolite,
Fire burned bright behind the Oakley,
We just had to get to grips.

After a few long sipped juice begin to lose flavour,
She no longer gets to savor being consumed.
Jimmy sleeps drunk in the other room still in his shoes Escapinghead long into the booze,
The whole house vibrating with the changes of moods.

From feisty she turned into being nice to me
In the old days he'd of been wearing Ice T,
Jimmy Cradles times return,
She was fine and so beautifully unconcerned.

Jimmy Told her on the day he quit
You don't love me you love the relationship

Me?
I'm the prodeney product of Misogheny,
Jimmy and Emily Harmogeny
They promised me nothing but honesty,
And that's all I got,
I could never be the cement in their destiny,
They still haven't forgiven me,
You know my own woman is leaving me
Said she stopped believing me,
Cant even see what she saw in me,
I told my woman she was beautiful,
She didn't believe,
Convinced herself I was preparing to leave,
so she took my son and left the world free.

I told my woman she was beautiful Ten Times a Day,
Ten Times a Day she would Smile, and look away.

I end up throwing my love down a bottomless pit.
And giving myself away...

Me Entregando

No fundo - "Faz o que eu tenho que fazer"
Lembra da Emily?
[No fundo - "Faz tempo" [2x]
Num vestido longo, em um dia de verão, ela disse sim
Agora cada pedido especial exige outro
Tantas vezes parece sem fim, um grande sim
Marcada de vermelho em cada peito
Mas ela é altruísta lá fora
Dando o seu melhor em uma cena estranha
Ninguém parecia impressionado.
Quanto mais ela faz por esse idiota
Mais ela fica atrasada
Não se divertiu por tanto tempo
Discos antigos a levaram a romances de colégio
E ela estava cheia de ousadia

Cabelo colorido costumava usar treze anéis
Agora ela está encarando a mesmice
De frente e aceita isso como seu lugar
E só para garantir que não perdeu nada,
Ela revisa a lista
Faz tudo de novo,
Para ter certeza de que está impecável.

Jimmy ansiava por como costumava ser,
Ela era viscosa e volátil
Ela era cheia de atitude, chá gelado era a bebida, nunca pedia educadamente,
Seus lábios costumavam se curvar levemente, mal-educados,
O fogo queimava forte atrás do Oakley,
Só precisávamos nos adaptar.

Depois de alguns longos goles, o suco começa a perder o sabor,
Ela não consegue mais saborear ser consumida.
Jimmy dorme bêbado no outro quarto, ainda de sapatos
Escapando de cabeça na bebida,
A casa toda vibrando com as mudanças de humor.

De cheia de atitude, ela passou a ser legal comigo
Nos velhos tempos, ele estaria usando Ice T,
Jimmy embala o tempo de volta,
Ela estava bem e tão lindamente despreocupada.

Jimmy disse a ela no dia em que desistiu
Você não me ama, você ama o relacionamento.

Eu?
Sou o produto da misoginia,
Jimmy e Emily, harmonia
Eles me prometeram nada além de honestidade,
E isso é tudo que eu tenho,
Eu nunca poderia ser o cimento no destino deles,
Eles ainda não me perdoaram,
Você sabe que minha própria mulher está me deixando
Disse que parou de acreditar em mim,
Não consigo nem ver o que ela viu em mim,
Eu disse à minha mulher que ela era linda,
Ela não acreditou,
Convencida de que eu estava me preparando para ir embora,
Então ela levou meu filho e deixou o mundo livre.

Eu disse à minha mulher que ela era linda dez vezes por dia,
Dez vezes por dia ela sorria e desviava o olhar.

Acabei jogando meu amor em um poço sem fundo.
E me entregando...




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Faithless e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção