Flyin Hi

Voando Alto

Flyin Hi

Crise, no supermercado-preçosCrisis, in the supermarket-prices
Perspectivas, não são as melhores, minha esposa éProspects, not the nicest, my wife is
Fria como o gelo éAbout as cold as ice is
Quando estressada, não é a mais sábia, quem é?When stressed, she's not the wisest, who is?
Todos nós temos bagagens, a dela é financeiraWe all got baggage, hers is financial
Paz pro meu tio e obrigado porPeace to my uncle and so thanks to
Um empréstimo deleA loan from him
Ainda temos um lar pra viverWe still have a home to live in
Estou aprendendo a surfar na batida, quando ela entraI'm learning to ride the riddim, when she come in
Cara cheia de brigasFace full of arguing
Mais uma noite legal em ruínasAnother nice night in ruin
Lembrando quando éramos só um pelo outroRemembering back when we were just into each other
Agora só nos machucamos, sem pensarNow we just injure each other, without thinking
E quando o silêncio cai, e o mundo fica bem pequenoAnd when the silence fall, and the world gets really small
Ela se arrasta pra cama, eu tô no meu três cinquenta zedShe crawl into bed, I'm in my three fifty zed
Meditação em alta velocidade só pra acalmar minha cabeçaHigh speed meditation just to ease my head
Um beep suave enquanto eu deslizoLight beep on as I slide in
Coloco a música pra não chorarPut the music on to keep me from crying
Uma lágrima pode escapar enquanto eu arranco a primeira marchaA tear may escape as I scrape first gear
Mas não tenha medo, nunca vou parar de tentarBut have no fear I'll never stop trying
Nunca vou parar de tentarI'll never stop trying
Hmmm...Hmmm...
Nunca vou parar de tentarI'll never stop trying
Eu amo a aceleração, a puxada, longe da calçadaI love the surge, the pull, away from the curb
A forma como o som reverberaThe way the sound-reverberate
Enquanto eu piso fundo, acelero direto pra fora da cidadeAs I push my foot down, accelerate straight out of town
E com a ajuda do James Brown na fitaAnd with the help of James Brown on the tape
Eu alcanço a velocidade de fuga na M3I reach escape velocity on the M3
Transcendo meus limites físicosTranscend my physical bounderies
Misturo com a realidade místicaBlend with the mystic reality
E finalmente, estou livreAnd finally, I'm free
Viajando instantaneamente pelo espaçoTravelling instantaneously through space
Até chegar naquele lugar dentro de mim'till I will reach that place within me
Que não tem vestígios de um começo, não tem fimThat has no trace of a beginning, has no end
Onde eu recebo e envioWhere I both recieve and send
Minha alma preenche o universo de ponta a pontaMy soul fills the universe end to end
E eu sinto que me curei e conserteiAnd I feel myself heal and mend
Minha mente está calma e estou flutuandoMy mind is still and I'm floating
Olho pra baixo, o acelerador ainda tá abertoLook down, throttle's still wide open
A serenidade interior me conforta, passando pela junção vinte e trêsInner serenity comfort me, past junction twenty three
No meu caminho de volta, tudo a mil e estou voandoOn my way back, full chat and I'm flying
Não vou quebrar e nunca vou parar de tentarI won't crack and I'll never stop trying
Estou voando, nunca vou parar de tentarI'm flying, I'll never stop trying
Estou voandoI'm flying
(cantora)(woman singing)
É como se de repenteIt's like all of a sudden
E tudo é diferenteAnd everything is different
Você ainda pode ver tudo ao seu redorYou can still see everything around you
Mas tudo perdeu completamente seu significadoBut it's all completely lost its significance
Não é mais importanteIt's not important anymore
Essa aceitação interior de que somos nósThis inner-acceptance that you are we
E tudo que éAnd everything that is
É vocêIs you
As emoções se descolam e caemEmotions unstick and fall away
Até que tudo que resta é alegriaTil all that remains is joy
Meu corpo terrestre tá a cento e sessentaMy earthly body's doing one sixty
E flutua livre no reino da eternidadeAnd float free in the realm of eternity
O drama interior essencialThe essential inner drama
Onde meu ritmo ressoa, então todos os fenômenos se elevamWhere my rhythm resonates so all phenomenom full uppa
Resistência originalOriginal stamina
Olhe pra cimaLook uppa
Eu conheço a câmera de velocidadeI know the speed camera
As leis físicas se desvendamPhysical laws unravel
Eu viajo pelo buraco do tecidoI travel through the fabric hole
O invisível enlouquecendo rápidoThe unseen going mad quick
Alguns chamam de mágicaSome call it magic
Eles piscam e eu nunca pego uma multa, boomThey flash and I never get a ticket, boom
Estou saindo com as leis místicasI'm leaving with the mystic laws
Então o benefício é automáticoSo benefit is automatic
E estou de volta com minha garotaAnd I'm back with my girl
De volta ao mundo realBack in the real world
Duas da manhã, ambos cansados de brigarTwo AM, we both tired of arguin
Ela quer saber onde eu estiveShe wanna know we're I been
De volta antes do big bang e depois de novoBack before big bang and then back again
E ela me repreende, para de mentirAnd she scold me, stop lying
E eu disse a ela, e a segureiAnd I told her, and I hold her
Nunca vou parar de tentar, babyI'll never stop trying, baby
Nunca vou parar de tentarI'll never stop trying
Nunca vou parar de tentarI'll never stop trying
Nunca vou parar de tentar, por vocêI'll never stop trying, for you
Nunca vou parar de tentarI'll never stop trying
Nunca vou parar de tentarI'll never stop trying
Nunca vou parar de tentarI'll never stop trying
Nunca vou parar de tentar, por vocêI'll never stop trying, for you
Nunca vou parar de tentarI'll never stop trying
Nunca vou parar de tentarI'll never stop trying
Nunca vou parar de tentarI'll never stop trying
Nunca vou parar de tentarI'll never stop trying
Nunca vou parar de tentarI'll never stop trying
Nunca vou parar de tentarI'll never stop trying
Nunca vou parar de tentarI'll never stop trying