Man in You

O Homem em Você

Man in You

embora eu não saiba bem como lidar com vocêalthough i don't really know how to handle ya
não vou deixar ninguém te jogar areia na caraI will have nobody kicking no sand in ya face
nem mesmo um traço de sem graça em vocênot even a trace of bland in ya
adolescente e é difícil entender vocêteenage and its a trouble understanding ya
você tem muita energia e resistênciaya got plenty of energy and stamina
esqueci todos os truques que tentei enfiar em vocêforgot all the little tricks I tried to cram in ya
há um pouco de "tô nem aí" em você, hathere's a bit of don't give a damn in ya, ha
e isso é seu velho em vocêand that's your old man in ya
não deixe ninguém te atrapalhar, nunca ou jamais te abandonarstand in your way, never or ever abandon ya
e no dia em que as pessoas falarem o que não suportam em vocêand on the day people say what they can't stand in ya
não deixe seu ego sair do controle em vocêdon't let your ego get out of hand on ya
não é uma boa aparência quando a karma ruim vem te pegarit ain't a good look when crook kharma come land on ya
se equilibre, traga o zinedine zidane em vocêbalance yourself, bring out the zinedine zidane in ya
o "eu vou e eu posso" em vocêthe I will and I can in ya
execute o grande plano em vocêexecute the grand plan in ya
sou seu pai e vi o homem em vocêI'm your daddy and happened to see the man in ya

Pode saber demais, mas não sou submissoMight know too much but i'm no sub touch
te criei pra reconhecer mentiras como elas sãobrought you up, to recognise lies as such
não preciso de uma infância esmagada, foi difícilI need no crushed child hood was arduous
e se existe um deus, tenho certeza que ele nos perdoariaand if there is a god i'm sure he would pardon us
deve estar trabalhando duro em nósmust be working hard in us
pra não nos endurecer, hanot to harden us, ha

10 que você realmente quer ser10 that you really wanna be
20 exatamente o que você vê na TV20 exactly what you see's on telly
11 você não pode dizer a ele nada que ele já não saiba11 you can't tell him any-thing that he don't know already
12 eles se juntam firme, explorando o primeiro, acompanhando os muitos12 they get together steady, explore the 1st keeping up with the many
13 nenhum deles está pronto, vivendo de velhas promessas, sem um centavo13 none of them are ready, living on old raised broke not a penny
14 bebê na barriga, ela já deu no pé, mais um sem pai14 baby in the belly, she's all done a runner another no daddy
15 vovó e ela ama muito, cabeça dura provando o tempo todo, mas cautelosa15 nanny and she loves it dearly, head strong proving all along but wary
16 na balança éramos bem contrários16 scale we were quite contrary
é assim que o jardim crescethis is how the garden grows
é assim que o jardim crescethis is how the garden grows

crianças, vocês ainda têm o poderchildren ya still own the power
de transformar isso na sua melhor horato turn this into your finest hour
agora uma jovem mamãe, esse erro pode fazer uma contribuição, por que não esperamos pra vernow a young ma-mum that mistake can make a contribution why dont we wait and see
devolvam às mães sua dignidadegive back the mothers their dignity
e aos pais que andam livres, uma lição de humildadeand the fathers who roam free a lesson in humility
essa sociedade precisa aprenderthis society needs to learn

aconteceu com você, pode acontecer comigo (x4)it happened to you it could happen to me (x4)

pássaros e abelhas sem floresbirds and bees without flowers
meninas sejam fortes, meninos não se acovardemgirls be strong boys don't cower

fiquem em pé nos seus lugares, gritem e se molhemstand by your seats scream and shower
oh como o doce não pode azedaroh how the sweet can't un sour

pássaros e abelhas sem floresbirds and bees without flowers
meninas sejam fortes, meninos não se acovardemgirls be strong boys don't cower

fiquem em pé nos seus lugares, gritem e se molhemstand by your seats scream and shower
oh como o doce não pode azedaroh how the sweet can't un sour