Life's A Drink, Get Thirsty!

A Vida É Uma Bebida, Fique Sede!

Life's A Drink, Get Thirsty!

Eu preciso balançar, eu preciso me mover.I need to swing, I need to move.
Eu preciso dançar com alguém que entenda o movimento do ritmo da batida.I need to dance with someone who understands the movement of the rhythm of the beat.
Eu preciso cantar, eu preciso falar, eu preciso conversar e conversa é barata.I need to sing, I need to speak, I need to talk and talk is cheap.
Então coloca sua grana de volta no bolso, porque essa é por minha conta.So put your wallet back in your pocket, cuz this one's on me.

Todo mundo é criminoso nessa cidade,Everyone is a criminal in this town,
e eles não são nada legais com rostos perfeitos como o seu.and they aren't so nice to perfect faces like yours.
Eu sentei ao seu lado só pra te avisar,I sat beside you just to let you know,
você precisa se levantar, olhar pra frente e ir.you need to stand up, look forward, and go.

Você precisa dirigir, você precisa voar, qualquer meio de transporte que você encontrar.You need to drive, you need to fly, any mode of transportation you can find.
Porque tá ruim e só piorando, você precisa ir, ir, ir, mesmo que doa.Because it's bad and only getting worse, you need to leave, leave, leave although it hurts.
Agora você tá com medo? Só um pouquinho assustada. Não se preocupa, amor, eu tô bem ao seu lado.Now you're getting scared? Just a little frightened. Don't worry love, I'm right beside you.
Eu preciso ver tudo que eu posso ver, e quando eu terminar, você pode ficar comigo.I need to see all I can see, and when I'm done you can have me.

E por que você não pode me deixar ser sem nunca me deixar?And why can't you let me be without ever leaving me?
E por que, oh por que você não pode ser alguém que não tá me matando?And why, oh why can't you be someone who is not killing me?

Todo mundo é criminoso nessa cidade,Everyone is a criminal in this town,
e eles não são nada legais com rostos perfeitos como o seu.and they aren't so nice to perfect faces like yours.
Eu sentei ao seu lado só pra te avisar,I sat beside you just to let you know,
você precisa se levantar, olhar pra frente e ir.you need to stand up, look forward, and go.