Oh Maria

Oh Maria

Oh Maria

Eu perdi você, eu mal bater em você,
I missed you, I barely hit you,
mas você poderia ter ido para o céu hoje.
but you could have gone to heaven today.
Quando você caiu nessa cascalho,
When you fell down on that gravel,
seu pai veio correndo em seu auxílio,
your father came rushing to your aid,
e ele disse ...
and he said...

Oh maria, oh maria.
Oh maria, oh maria.

Você está bem? É apenas um arranhão?
Are you okay? Is it just a scrape?
Você pode mover ambos os braços e as pernas?
Can you move both of your arms and your legs?
Ele disse que correm ao longo filho, nenhum dano tenha sido feito,
He said run along son, no damage has been done,
vamos para casa agora, onde ela pode ser seguro.
we're going home now where she can be safe.
Então eu deixei, mas ela só ficou lá.
So I left them, but she just stood there.
Oh, ela estava com tanto medo de se mover.
Oh she was so afraid to move.
Eu deveria ter voltado, pediu perdão,
I should have went back, begged for forgiveness,
mas eu estava com tanto medo de se mover.
but I was so afraid to move.
E eu disse ...
And I said...

Oh maria, oh maria.
Oh maria, oh maria.

Eu perdi você, eu mal bater em você,
I missed you, I barely hit you,
mas você poderia ter ido para o céu hoje.
but you could have gone to heaven today.