Adam's Song

A Canção de Adam

Adam's Song

Estamos bem vestidos, jovens cavalheiros,We're finely dressed young gentlemen,
com alças presas nas nossas caudas de paletó.with handles attached to our coat-tails.
Mas de onde você tirou a ideia de que é bem-vindo na nossa esteira?But where did you get the idea that you're welcome in our wake?

O que te faz pensar que você não é mais um inimigo?What makes you think that you're no longer a foe?
Não posso apertar sua mão sabendo o que sei.I cannot rightly shake your hand knowing what I know.

Você ganha um pouco de atenção de revistas importantes e todo mundo é seuYou get a little major magazine attention and everyone's your
melhor amigo, mesmo que você nunca tenha conhecido eles.best friend even if you haven't met them.
Eu entendo que você precisa cuidar de si mesmo,I understand you gotta look out for yourself,
então vou levantar meu copo pra isso e você pode se danar.so I'll raise my glass to that and you can go to hell.

O que te faz pensar que você não é mais um inimigo?What makes you think that you're no longer a foe?
Não posso apertar sua mão sabendo o que sei.I cannot rightly shake your hand knowing what I know.

Então não fique irritado quando eu não estiver 'te ajudando',So don't get aggravated when I'm not 'hooking you up',
só lembre da próxima vez de manter sua boca fechada.just remember next time to keep your damn mouth shut.
Ouço que coisas boas vêm para quem espera,I hear good things will come to those who wait,
só mantenha a mão no seu celular, talvez eu te ligue um dia.so keep your hand on your phone, maybe I will call you someday.

O que te faz pensar que você não é mais um inimigo?What makes you think that you're no longer a foe?
Não posso apertar sua mão sabendo o que sei,I cannot rightly shake your hand knowing what I know,
uh-woah-oo-whoa.uh-woah-oo-whoa.
[solo de bateria][drum solo]
WOOOAHHHHWOOOAHHHH