Tabernacle Song

Canção do Tabernáculo

Tabernacle Song

Estamos quase com a segurança do emprego,We've almost got job security,
Pelo menos temos um teto sobre nossas cabeças.At least there's a roof over our heads.
Temos camas nos nossos quartos,There are beds in our rooms,
E pratos quentes de comidaAnd warm plates of food
Esperando para serem devorados.Waiting to be had.

Não estamos perguntandoWe're not asking
Se eles querem algo,If they want anything,
Mas vamos aceitarBut we'll take
O que você puder dar.What you can give.
Posso dizer honestamenteI can honestly say
Que neste ponto da minha vida,At this point in my life,
Sou grato pelo que recebo.I'm grateful for what I get.

Então, ei,So hey,
Por que estou tentando escapar,Why am I trying to escape,
Quando tudo que preciso está bem aquiWhen everything I need is right here
Em casa?At home?

Li que todo bom sermãoI read that every good sermon
Começa com uma históriaIt starts with a story
Para prender a atenção da plateia.To reel the audience in.
Mas eu não tenho experiência de vida,But I've got no life experience,
Apenas esse medo terrívelJust this terrible fear
De não conseguir cativar ninguém.That I'll captivate anything.
Se eu realmente tiver sua atençãoIf I really have your attention
Estou desesperado pelo carinhoI'm desperate for the affection
De uma sala cheia.Of a full capacity room.
Enquanto o suor escorre dos meus porosAs sweat seeps from my pores
Eu corro em direção à portaI race for the door
E não quero mais isso.And don't want it anymore.

Então, ei,So hey,
Por que estou tentando escapar,Why am I trying to escape,
Quando tudo que preciso está bem aqui?When everything I need is right here?

Mas os vizinhos acabaram de ligarBut the neighbors just called
Você não chegou tão longe.You didn't make it that far.
Eles te viram colhendo floresThey saw ya picking flowers
Do quintal deles.from their yard.
Bem, viva, viva, vivaWell hip, hip, hooray
Que fuga maravilhosa.What a wonderful escape.
E do jeito que eu vejoAnd the way that I see
Não vejo nada, na verdade,I see nothing at all,
Estou vendado no banco de trásI'm blindfolded in the backseat
De um carro.Of a car.
Apenas me deixe em algum lugar,Just drop me somewhere,
Não consigo voltar atrás.I can't retrace my steps.

Posso voltar agoraCan I come back yet
Para o único lugarTo the only place
Que clareia minha mente?That clears my head?
Para minha casa.To my home.

Sim, aprendi minha lição,Yes, I learned my lesson,
Mas sempre estarei inquieto,But I'll always be restless,
Posso te garantir isso.I can assure you of that.
Mesmo no reino dos céusEven in the kingdom of heaven
Estarei fazendo a pergunta,I'll be asking the question,
"Como é o inferno"?"What's it like in hell"?