Complain Dept.

Departamento de Reclamações

Complain Dept.

Tire uma fotoTake a picture
Não vou durar muito maisI won't last much longer
Estou me transformando em poeiraI am turning into dust
Ou estou derretendo noOr I am melting into the
Concreto fresco e molhado.Fresh wet concrete.

E quando eu chegar nos portões de pérola do inferno,And when I reach the pearly gates of hell,
Vou mandar aqueles diamantes de volta pelo poço dos desejos,I'll send those diamonds back up the wishing well,
Com um bilhete amarrado em cada um que diz:With a note tied to each that reads:
"Ninguém está ouvindo""Nobody's listening"

Perder tempo é a nova modaWasting time is all the rage
Essas ideias ruins não saem da sua cabeçaThose bad ideas won't leave your brain
Quando você não consegue controlar o que os outros dizem,When you can't control what all the others say,
É só reclamar, reclamar, reclamar.Just complain, complain, complain.
Oh, reclamar, reclamar, reclamar.Oh complain, complain, complain.

Agora fique relaxado com isso do próximo em diante,Now get lazy with it from the next one in,
Coloque o dinheiro na boca e engula.Put the money in your mouth and swallow it.
Quando sua empresa tiver que fechar,When your company has to fold,
Culpe seus problemas no CEO.Blame your troubles on the CEO.

Porque fé é uma noção engraçada e patéticaBecause faith is a funny, pathetic notion
Que Deus é um traficante e ele sempre está segurando.That god's a drug dealer and he's always holding.
Ele pode te fazer sentir bemHe can make you feel alright
Com apenas uma pequena dose de luz.With just one small hit of lights.

Perder tempo é a nova modaWasting time is all the rage
Essas ideias ruins não saem da sua cabeçaThose bad ideas won't leave your brain
Quando você não consegue controlar o que os outros dizem,When you can't control what all the others say,
É só reclamar, reclamar, reclamar.Just complain, complain, complain.
Oh, reclamar, reclamar, reclamar.Oh complain, complain, complain.

Continue mandando, estou acostumado,Keep 'em comin', I'm used to it,
Minha mente sobre a matéria é um gotejamento de morfina.My mind over matter is a morphine drip.
E não é engraçado que chegue a isso,And ain't it funny that it comes to this,
Pendurado na beirada e perdendo o controle?Hangin' off the edge and losing your grip?

Perder tempo é a nova modaWasting time is all the rage
Essas ideias ruins não saem da sua cabeçaThose bad ideas won't leave your brain
Quando você não consegue controlar o que os outros dizem,When you can't control what all the others say,
É só reclamar, reclamar, reclamar.Just complain, complain, complain.
Oh, perder tempo é a nova modaOh wasting time is all the rage
Essas ideias ruins não saem da sua cabeçaThose bad ideas won't leave your brain
Quando você não consegue controlar o que os outros dizem,When you can't control what all the others say,
É só reclamar, reclamar, reclamar.Just complain, complain, complain.
Oh, reclamar, reclamar, reclamar.Oh complain, complain, complain.