Done With Fun

Cansado da Diversão

Done With Fun

Decorado e marcado no meu calendário,Memorized, and marked on my calendar,
Tô juntando uma grana pra gastar um pouco a mais.I'm saving up some money for extra spending cash.

Por que a gente odeia esse lugar?Why do we hate this place?
Por que a gente quer fugir?Why do we run away?
Por que não dá pra se divertir mais hoje em dia?Why can't we have any fun now-a-days?

Tô com dor de cabeça,I have a headache,
Tô com uns problemas,I have some problems,
E uma centena de desculpas pra nunca resolvê-los.And a hundred excuses why I never solved them

Por que a gente odeia esse lugar?Why do we hate this place?
Por que a gente quer fugir?Why do we run away?
Por que não dá pra se divertir mais hoje em dia?Why can't we have any fun now-a-days?

Não aguento mais isso,I can't take this, anymore
Acho que não sou o único que tá contando os pontos.I guess I'm not the only one that's keeping score
Não consigo mudar essa situação,I can't change this hangin' around,
Tô cansado de sempre estarI'm sick and tired of always being
De saco cheio dessa galera.Fed up with this crowd

Oh, que tragédia,Oh what a tragedy,
Sinto pena de mim mesmo.I feel sorry for myself
Você não sente um pouco de pena de mim?Don't you feel so bad for me?

Por que a gente odeia esse lugar?Why do we hate this place?
Por que a gente quer fugir?Why do we run away?
Por que não dá pra se divertir mais hoje em dia?Why can't we have any fun now-a-days?

Odeio dizer isso,I hate to say it,
Talvez eu seja o problema.Maybe I'm the problem
Deixei as coisas penduradasI left the notes hangin'
Sem resolvê-las.Without resolve them

Por que a gente odeia esse lugar?Why do we hate this place?
Por que a gente quer fugir?Why do we run away?
Por que não dá pra se divertir mais hoje em dia?Why can't we have any fun now-a-days?

Não aguento mais isso,I can't take this, anymore
Acho que não sou o único que tá contando os pontos.I guess I'm not the only one that's keeping score
Não consigo mudar essa situação,I can't change this hangin' around,
Tô cansado de sempre estarI'm sick and tired of always being
De saco cheio dessa galera.Fed up with this crowd

Por favor, coloca outro disco,Please put another record on,
Porque não quero ouvir essa música de novo.Cause I don't want to hear that song again.

Não aguento mais isso,I can't take this, anymore
Acho que não sou o único que tá contando os pontos.I guess I'm not the only one that's keeping score
Não consigo mudar essa situação,I can't change this hangin' around,
Tô cansado de sempre estarI'm sick and tired of always being
De saco cheio dessa galera.Fed up with this crowd

Não aguento mais isso,I can't take this, anymore
Acho que não sou o único que tá contando os pontos.I guess I'm not the only one that's keeping score
Não consigo mudar essa situação,I can't change this hangin' around,
Tô cansado de sempre estarI'm sick and tired of always being
De saco cheio dessa galera.Fed up with this crowd