Chemical in Me

Químico em Mim

Chemical in Me

Primeiro você não apareceu, chamou de outra faseFirst you didn't come out, you called it another phase
Vem cá, sai de dentroCome on, come out
Agora você se escondeu tão fundo que não consigo te encontrar em lugar nenhumNow you've hidden so deep I can't find you anywhere
Vem cá, sai de dentroCome on, come out

Você não gritou por mim de novoYou didn't call out for me again
Você não... você não gritouYou didn't... you didn't call out
E eu nunca... me senti tão... sozinho...And I've never... felt so... alone...

Tão estranho...So strange...
É sempre a mesma coisaIt's always the same
Oh, quando você se tornouOh, when did you become
Tão frio e distante?So cold and far away?
(Tem que estar fechado, tem que estar fechado...)(Have to be closed, have to be closed...)
Você existe dentro de mimYou exist inside me
Oh, a empatia é nossaOh, empathy is ours
Não se afaste porqueDon't you break away because
Um químico em mim é tudo que você seráA chemical in me is all you will be

Você se feriu com uma cicatriz que não consegue consertar...?Have you bitten yourself a scar that you can't repair...?
Vem cá, sai de dentroCome on, come out
Não há razão para pensar que você não pode voar com asas quebradas...There's no reason to think you can't fly with broken wings...
(Não se afaste, não se afaste,(Don't you break away, don't you break away,
não se afaste, não se afaste)don't you break away, don't you break away)
Vem cá... sai de dentro...Come on... come out...
(Não se afaste, não se afaste,(Don't you break away, don't you break away,
não se afaste, não se afaste)don't you break away, don't you break away)
Eu sei que você não consegue ouvir a serenataI know that you can't hear the serenade
(Não se afaste, não se afaste,(Don't you break away, don't you break a
não se afaste, não se afaste)way, don't you break away, don't you break away)
Você se trancou em algum lugar que não consigo localizarYou've locked yourself somewhere I can't locate
(Não se afaste, não se afaste,(Don't you break away, don't you break away,
não se afaste, não se afaste)don't you break away, don't you break away)
Mal consigo sentir você rastejando sob minha peleCan barely feel you crawling under my skin

Tão estranha...So estranged...
Não quero que você desapareçaDon't want you to fade away
Oh, quando você se tornouOh, when did you become
Tão frio e distante?So cold and far away?
(Tem que estar fechado, tem que estar fechado...)(Have to be closed, have to be closed...)
Você sabe, você existe dentro de mim (oh é)You know, you exist inside me (oh yeah)
Oh, a empatia é nossaOh, empathy is ours
Mas não se afaste porqueBut don't you break away because
Um químico em mim... é tudo que você será..A chemical in me... is all you will be..