Money Money

Dinheiro, Dinheiro

Money Money

Eu tô com a cabeça cheia de granaI got my mind in a currency haze
Vejo a luz do sol em verde dólarI see the sunlight in dollar green
E eu quero, quero, quero tudoAnd I'm wanting, wanting, wanting everything
Tô com charme e a graça de um cavalheiroI got suave and a gentleman's grace
Tô mirando no céu então...I got my sights set on heaven so...
Me dá, me dá, me dá, entrega issoGimme, gimme, gimme, give it up

É o que me ensinaram a fazerIt's what they taught me to do
É o que me ensinaram a serIt's what they taught me to be
Comprar tudo que eu quero e conseguir o que eu precisoTo buy up all that I want and to get what I need
Dinheiro, o objetivo de todo mundo que vive aquiMoney the goal of everyone who lives here

Eu voei pelos céus até os portões de pérolasI flew the skies to the pearly gates
E perguntei pro bom senhor quanto custa o lugar delaAnd asked the good lord how much for her place
Eu vou te comprar e tudo que você temI'm gonna buy you out and all that you got
Soprei anéis de fumaça no rosto delaI blew the smoke rings out on her face
É melhor você se mexer porque você não vai ficarYou better move 'cause you ain't gonna stay
Eu vou te comprar e tudo que você temI'm gonna buy you out and all that you got

Ela disse: "Ei, escuta, deixa eu te dar um conselho"She said "Hey listen up, let me give you some advise"
"Ei, escuta, deixa eu te dar um conselho, seu punk!""Hey listen up, let me give you some advise punk!"

"Você tá meio perdido"You're kinda messed up
Você tem o dinheiroYou got the money
Mas dinheiro não conta" ela disseBut money it don't count" she said
"Não tenho tempo pra sua doença suja"Ain't got the time for your dirty disease
Além disso, eu nem sei onde todo o seu dinheiro andou, meu amigo"Besides, I don't even know where all your money has been my friend"
"Você tá meio perdido"You're kinda messed up
Mas dinheiro não conta" ela disseBut money it don't count" she said
"Não tenho tempo pra sua doença suja"Ain't got the time for your dirty disease
É melhor você se virar porque você não vai entrar, meu amigo"You better turn yourself around because you ain't coming in my friend"

Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro...Money, money, money, money...

Ela não se importa porque ela não viveShe don't care 'cause she don't live
Ela não vê que todo mundo aqui poderia ter sido diferenteShe don't see that everyone here could've been different
Ela não pode mudar a mente do dinheiroShe can't change the money mind
Isso tá em toda a humanidadeIt's all over the human kind
Ela não sabe que perdeu o controleShe don't know that she's lost her control

1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,111,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11
Vem e entrega isso!Come on and give it up!

"Você tá meio perdido"You're kinda messed up
Você tem o dinheiroYou got the money
Mas dinheiro não conta" ela disseBut money it don't count" she said
"Não tenho tempo pra sua doença suja"Ain't got the time for your dirty disease
Além disso, eu nem sei onde todo o seu dinheiro andou, meu amigo"Besides, I don't even know where all your money has been my friend"
"Você tá meio perdido"You're kinda messed up
Mas dinheiro não conta" ela disseBut money it don't count" she said
"Não tenho tempo pra sua doença suja"Ain't got the time for your dirty disease
É melhor você se virar porque você não vai entrar, meu amigo"You better turn yourself around because you ain't coming in my friend"
E seu céuAnd your heaven
Todos os seus anjosAll of your angels
Todos os seus halosAll of your halos
Me dá isso, vaiGive it to me, come on
E seu céu (todo o seu dinheiro)And your heaven (all of your money)
Todos os seus anjos (todos os seus anjos)All of your angels (all of your angels)
Todos os seus halos (tudo que você tem, Deus)All of your halos (all that you got, God)
(Vou te comprar e tudo que você tem)(I'm going to buy you out and all that you got"

Eu tô aqui pra fazer mais dinheiroI'm here to make more money