Dumb Mistakes

Erros Estúpidos

Dumb Mistakes

Me diga, você já ficou preso dentro de uma montanha,Tell me have you ever been stuck inside a mountain,
trancado em algum experimento pra medir sua invenção,locked in some experiment to measure your invention,
elemento hiperestático tá matando minha intenção,a hyper static element is killing my intention,
me esforço pra focar, mas alguém esqueceu de mencionar.I'm trying hard to focus but someone failed to mention.

E me acerta se puder quando você estiver preso na montanha,And hit me if you can when you're stuck inside the mountain,
trancado naquele experimento pra medir sua ambição,locked in that experiment to measure your ambition,
elemento hiperativo tá matando minha condição,a hyper-active element is killing my condition,
me esforço pra te levantar e então pretendo te cortar.I try to pick you up and then aim to cut you.

Se a gente brincar e continuar a falar assim,If we joke and we continue to talk like this,
fico com medo de estarmos cometendo os mesmos erros estúpidos,I'm scared we might be making the same dumb mistakes,
se a gente brincar e continuar a falar assim,if we joke and we continue to talk like this,
fico com medo de estarmos cometendo os mesmos erros estúpidos.I'm scared we might be making the same dumb mistakes.

Vamos parar com isso agora que você tem tudo,Lets stop this now that you've got everything,
e me pare agora que eu não sei de nada,and stop me now I don't know anything,
e me ajuda porque eu não quero nada além de você,and help me out 'cause I want nothing but you,
e dos seus mesmos erros estúpidos,and your same dumb mistakes,
eu quero você e os mesmos erros estúpidos,I want you and the same dumb mistakes,
eu quero os mesmos erros estúpidos,I want the same dumb mistakes,
eu quero.I want.

Me encontre quando puder na ponte atrás da fonte,Meet me when you can at the bridge behind the fountain,
eu não sei como agir e isso tá me sobrecarregando,I don't know how to act and I find it overwhelming,
você sempre lembra das coisas que te quebram,you always recollect the things that break you,
caímos porque a noite vai te sufocar.we fall because the night will choke you.

Se a gente brincar e continuar a falar assim,If we joke and we continue to talk this this,
fico com medo de estarmos cometendo os mesmos erros estúpidos,I'm scared we might be making the same dumb mistakes,
se a gente brincar e continuar a falar assim,if we joke and we continue to talk like this,
fico com medo de estarmos cometendo os mesmos erros estúpidos.I'm scared we might be making the same dumb mistakes.

Vamos parar com isso agora que você tem tudo,Lets stop this now that you've got everything,
e me pare agora que eu não sei de nada,and stop me now I don't know anything,
e me ajuda porque eu não quero nada além de você,and help me out 'cause I want nothing but you,
e dos seus mesmos erros estúpidos.and your same dumb mistakes.

Eu quero você e os mesmos erros estúpidos,I want you the same dumb mistake,
eu quero os mesmos erros estúpidos,I want the same dumb mistakes,
eu quero.I want.

Eu vi sua cabeça antes,I saw your head before,
eu ouvi que você venceu a guerra,I heard you won the war,
disseram que você venceu a guerra contra si mesmo.they said you won the war on yourself.

Me acerta se meu flerte virou um vício,Shoot me if my dalliance turned into a habit,
a tatuagem no meu braço, droga, é só uma criança e um coelho,the tattoo on my arm hell it's just a kid and rabbit,
me sinto meio cansado, talvez prefira um táxi,I'm feeling kind of tired might prefer to cab it,
tentar te alcançar é uma tentativa bem sem graça.try to catch you up it's a lame attempt to.

E me acerta se meu flerte virou afeto,And shoot me if my dalliance turned into affection,
que balançou seu barquinho no mar das minhas reações,that rocked your little ship in the sea of my reactions,
é uma tempestade nas águas, estão abalando minhas fundações,it's raging in the waters they're shaking my foundations,
você cortou o cordão prateado como disse que tentaria.you cut the silver cord like you said you'd try.

E se a gente brincar e continuar a falar assim,And if we joke and we continue to talk like this,
fico com medo de estarmos cometendo os mesmos erros estúpidos,I'm scared we might be making the same dumb mistakes,
se a gente brincar e continuar a falar assim,if we joke and we continue to talk like this,
fico com medo de estarmos cometendo os mesmos erros estúpidos.I'm scared we might be making the same dumb mistakes.

Eu quero você e os mesmos erros estúpidos,I want you and the same dumb mistakes,
eu quero você e os mesmos erros estúpidos,I want you the same dumb mistakes,
eu quero os mesmos erros estúpidos,I want the same dumb mistakes,
eu quero.I want.

Eu vi sua cabeça antes,I saw your head before,
eu ouvi que você venceu a guerra,I heard you won the war,
eu ouvi que você venceu a guerra contra si mesmo,heard you won the war on yourself,
contra si mesmo.on yourself.

não, não, não, ohno, no no oh
não, não, ohno no oh
oooohooohh
não, não, ohno no oh
não, nãono no
não, não, oooohno no ooohh
não, não, nãono no no

Eu quero você e os mesmos erros estúpidos,I want you and the same dumb mistakes,
eu quero os mesmos erros estúpidos que eu quero,I want the same dumb mistakes I want,
eu quero você.I want you.