Comment Te Dire

Como Te Dizer

Comment Te Dire

Não sei como te dizer tudo que sinto por vocêJe sais pas comment te dire tout se que je ressent pour toi
Toda vez que falo, meu coração disparaa chaque fois que j'en parle mon cœur cœur bat

Por você ele poderia parar, na vida ou na mortePour toi il pourrait s' arretter c a la vie a la mort
Sem você, me sinto sozinho, preciso demais do seu confortosans toi je me sen seul j'ai trop besoin de ton confort

Como diz bem o profeta, você é minha número umComme le dit si bien profhet t'es ma numéro une
Toda vez que a gente briga, felizmente é sem rancora chaque fois qu'on s embrouille heureusement c'est sans rancune

Mesmo que eu não tenha o hábito de me expor assimMême si j'ai pas l'habitude de poser dans cette condition
É certo que isso não vai ser um sucesso, pra você é só uma exceçãoc'est sur que sa fera pas un tube pour toi c'est juste une exception

Com você, quero ir longe pra mudar de aresAvec toi je veux partir loin pour changer d'horizon
Com você, quero me sentir bem e escapar da prisãoavec toi je veux me sentir bien et esquiver la prison

Ficar em liberdade, eu e você aproveitandoRester en liberté toi et moi en profiter
Viver dia a dia e encher o saco de todo mundovivre o jour le jour et tout ses gens les emmerder

Como te dizer que eu te amo sem escrever um poema?Comment te dire je t'aime sans t'écrire un poème
Como te dizer o que penso sem vergonha e sem medo?comment te dire se que j'pense sans honte et sans gène

Não tive coragem de dizer seu nome, sei que você vai se reconhecerj'ai pas oser dire ton nom je sais que tu t'reconnaitra
Essa música é pra você, então não compartilhe nãocette musique elle est pour toi donc ne la partage pas

(x2)(x2)
Mas me diz como te dizer tudo que sinto por vocêMais dit moi comment te dire tout se que j'ressent pour toi
Fica guardado dentro e não sai pra forasa reste a intérieure et sa ne sors pas
Me diz como te dizer, simplesmente eu te amodit moi comment te dire tout simplement je t'aime
Essa música é pra você, como um poemace morceau il est pour toi en guise de poème

Essa vida me deixa triste como essa maldita folha em brancoCette vie me rend triste comme cette putain d' feuille blanche
Tento preenchê-las, mas toda vez eu falhoj' essaye de les remplir mais a chaque fois je flanche

Não choro pelo meu destino, não gosto de me lamentarJ'pleur pas sur mon sors j' aime pas me lamenter
Se eu te disser que tá tudo bem, não seria verdadesi j' te dit que tout va bien bin se serai pas la vérité

Se eu te disser que meu coração teve tempo de cicatrizarSi j' te dit que mon cœur a eu le temps de cicatriser
Isso seria uma baita mentira, porque eu nunca te esquecise se serai un putain de mensonge parce que j' tai jamais oublier

Sempre pensei em você, mesmo que estivesse longeJ'ai toujours penser a toi mm si t'étais loin de moi
Sempre via seu rosto, te imaginava nos meus braçosj'voyais toujours ton visage je t'imaginais dans mes bras

Que você estivesse aqui pra mim e me dissesse baixinhoQue tétai la pour moi et que tu me disait tout bas
O que eu queria ouvir, bem alto, tudo que você pensa de mimse que j' voulais entendre très fort tout se que tu pensai de moi

Vai ter muito hater, dane-se, eu entro no jogoCa va faire beaucoup de rageux ten pis j'prend par au jeu
Porque a coisa mais preciosa do mundo é poder ver nos seus olhoscar la plus chose au monde c'est de pouvoir voir dans tes yeux

Não tive coragem de dizer seu nome, sei que você vai se reconhecerJ'ai pas oser dire ton nom je sais que tu te reconnaitra
Essa música é pra você, então não compartilhe nãocette musique elle est pour toi donc ne la partage pas

(x2)(x2)
Mas me diz como te dizer tudo que sinto por vocêMais dit moi comment te dire tout se que j'ressent pour toi
Fica guardado dentro e não sai pra forasa reste a intérieure et sa ne sors pas
Me diz como te dizer, simplesmente eu te amodit moi comment te dire tout simplement je t'aime
Essa música é pra você, como um poemace morceau il est pour toi en guise de poème