Let You In

Deixei Você Entrar

Let You In

Já se passaram cinco anos desde que tive meu primeiro gostoIt's been five years since i had my first taste
Daqueles momentos que estavam por vir, o tempo não vai apagar.Of those then-to-be moments, time won't erase.
Vivemos uma vida inteira em cinco pequenos anosWe've lived a lifetime in five little years
E enquanto tanta coisa mudou, você está sempre tão perto.And while so much has changed, you're always so near.
Tão perto de te riscar da minha vida pela última vez,So close to writing you off for the last time,
Então eu olho para o seu rosto; e seu sorriso entra nas minhas veias.Then i look at your face; and your smile enters my veins.

Eu deixei você entrar, repetidas vezes.I let you in, over and over again.
Então você desaparece, e me quebra de novo.Then you disappear, and break me all over again.
É, acabou.It's, over.

Eu tentei seguir em frente, tento te substituir.I tried to move on, i try to replace you.
Então, você me engana e eu começo a acreditar.Then, you lead me on and i start believing.
Então, eu te convido, quero te abraçar,So, i ask you in, i want to embrace you,
Mas você se vira, e eu sou só um idiota;Then you turn away, and i'm just a fool;
Que estava tão perto de te riscar da minha vida pela última vez,Who was so close to writing you off for the last time,
Então eu vejo seu rosto... e seu sorriso entra nas minhas veias.Then i see your face..and your smile enters my veins.

Então, eu deixei você entrar, repetidas vezes.So, i let you in, over and over again.
Então você desaparece, e me quebra de novo.Then you disappear, and break me all over again.
Mas a dor fica, as memórias não vão embora.But the pain stays, memories they won't go away.
Mas, eu deixei você entrar, repetidas vezes.But, i let you in, over and over again.

Eu não quero estar aqui sozinho.I don't want to be here alone.
Estou caindo fácil demais na pessoa que eu conheço.I'm falling too easy into the one that i've known.
Estou enfrentando sua ausência de novo, e está frio.I'm facing your absence again, and it's cold.

Então, eu deixei você entrar, repetidas vezes.So, i let you in, over and over again.
Então você desaparece, e me quebra de novo.Then you disappear, and break me all over again.
Mas a dor fica, as memórias não vão embora.But the pain stays, memories they won't go away.
Então, mas, eu deixei você entrar repetidas vezes.Then, but, i let you in over and over agaaaiiinn.
Repetidas vezes. (repetidas vezes) dissemos, "é, acabou." de novo.Over again. (over and over) we said, "it's over." again.