Cracking into Dust

Quebrando em Pó

Cracking into Dust

Ainda sublime e ainda eretoStill sublime and still unbowed
Calor e chuva já se foramHeat and rain have fallen out
Qual deles tem mais direitoWhich of them has better right
De comprar sua alma por uma vida rica e forteTo buy your soul for wealthy life and might
O grito do deserto é forte e altoDesert's cry is strong and loud
A alma enlouquecida se debateMadding soul has thrashed about
Quebrando em póCracking into dust
Quem vai queimar as noites sem sonoWho's gonna burn the sleepless nights
Nos restos de pedras e luzesIn remains of stones and lights
Eles não têm confiança por milhões de diasThey have no trust for million days
E prendem as almas em busca de vestígiosAnd trap the souls in search of trace
O Rei das Almas, o medo primalThe Soul King, the primal fear
Seu tempo se foi e ninguém ouveYour time has gone and no one hears
E tudo que você pode é chorar e rezarAnd all you can is cry and pray
Até que seus olhos fiquem cegos e cansadosUntil your eyes are blind and jaded

Quebrando em pó - Longe para os céusCracking into dust - Far to the skies
Para sonhos e estrelas a alma se elevaTo dreams and stars soul rises high
Quebrando em pó - Longe para os céusCracking into dust - Far to the skies
Ao longo do caminho dos sonhosAlong the dream path
A alma se eleva quebrando em póSoul rises high cracking into dust

De ponta a ponta de qualquer mundoFrom edge to edge of any world
O diabo encontra uma alma para segurarThe devil finds a soul to hold
Você vê a verdade e pega as mentirasYou see the truth and get the lies
E você não tem nada além do vazio dentroAnd you have nothing but the void inside
Os pecados são guardiões da escuridãoThe sins are guardians of the dark
Tão fracos e vendidos por esperanças mentirosasSo weak and sold for lying hopes
Eles deixarão um cheiro na areia da costa mortalThey'll leave a scent on deadly coast's sand
Os sentidos falham em um susto repentinoThe senses fail in sudden scare
O último coro gritando em desesperoLast chorus screaming in despair
As almas sagradas foram enganadasThe holy souls have been deceived
E agora esperam para serem libertadasAnd now they wait to be released
A parada cega com bandas cegasThe blind parade with blind bands
A alma cai entre as areiasThe soul falls among the sands
Quando Deus aparece nos sonhosWhen god appears in the dreams
Com fogo sagrado em cânions sombriosWith holy fire in somber canyons
As estradas para terras estigianas em praias sonolentas!The roads to Stygian lands on sleepy strands!