The Light

A Luz

The Light

Você está encurralado
とじこめたきみの
tojikometa kimi no
Me mostre a sua história verdadeira
ほんとうのものがたりみせてよ
hontō no monogatari miseteyo
Não se perca
Don't lose yourself
Don't lose yourself
Não minta para o seu coração
Don’t lie to your heart
Don’t lie to your heart
Essa frase foi esquecida
わすれかけてたふれーず
wasurekaketeta furēzu

Todos os dias eu repito a mesma coisa
おなじことくりかえすまいにちは
onaji koto kurikaesu mainichi wa
Eu estou assustada de perder alguma coisa
なくしたなにかをこわがって
nakushita nani ka o kowagatte
Me abrace agora
いだきよせていま
idaki yosete ima
Estou sonhando com o passado no qual eu queria amar
あいしたいゆめもかこも
aishitai yume mo kako mo

Está começando a mudar, estou pegando fogo por dentro
かわりはじめてるむねがあつくなる
kawarihajimeteru mune ga atsuku naru
Desenhe isso como é
ありのままでえがきだすの
arinomama de egakidasuno
Acredite colorindo e apenas imagine
おもうだけでしんじていろづいて
omō dake de shinjite irozuite
Faça isso por você e por mais ninguém
Only for you だれかにわたさないで
Only for you dare ka ni watasanaide
Agora você não vai precisar chorar
Now you don't have to cry そのさきへ
Now you don't have to cry sono saki e
Alcance a luz
てをのばして to the light
te o nobashite to the light

Quero ver o melhor dia dependendo de você
きみしだいで see a better day
kimi shidai de see a better day
Nesse momento vou perceber que não é tarde demais
きづいたしゅんかん's not too late
kizuita shunkan's not too late
Mesmo se no seu coração você for egoísta
こころのままわがままでも
kokoro no mama wagamama demo
Quando você vai começar
When you start it
When you start it
A brilhar?
かがやきだす
kagayakidasu

Eu estava em um caminho fixo
きめられたみちをすすんでた
kimerareta michi o susundeta
Eu não posso seguir desse jeito
このままじゃだめなの
kono mama ja damenano
Não se preocupe mais
Don’t worry no more
Don’t worry no more
Porque você é o único
'Cause you're the only one
'Cause you're the only one
Essas palavras são para você
くんのためのふれーず
kun no tame no furēzu

Eu estava indo para trás e olhando para baixo
ふりかえりうつむいてばかりだ
furikaeri utsumuite bakarīta
Não me importo mais
どうでもいいことつよがって
dō demo ī koto tsuyogatte
Isso vai acabar agora
おわらせていま
owarasete ima
Irei mudar essa cara chata e mentirosa
つまらないうそのかおも
tsumaranai uso no kao mo

Está começando a mudar, estou pegando fogo por dentro
かわりはじめてるむねがあつくなる
kawarihajimeteru mune ga atsuku naru
Desenhe isso como é
ありのままでえがきだすの
arinomama de egakidasuno
Acredite colorindo e apenas imagine
おもうだけでしんじていろづいて
omō dake de shinjite irozuite
Faça isso por você e por mais ninguém
Only for you だれかにわたさないで
Only for you dare ka ni watasanaide
Agora você não vai precisar chorar
Now you don't have to cry そのさきへ
Now you don't have to cry sono saki e
Alcance a luz
てをのばして to the light
te o nobashite to the light

Quero ver o melhor dia dependendo de você
くんしだいで see a better day
kun shidai de sē a better day
Nesse momento vou perceber que não é tarde demais
きづいたしゅんかん's not too late
kizuita shunkan's not too late
Mesmo se no seu coração você for egoísta
こころのままわがままでも
kokoro no mama wagamama demo
Quando você vai começar
When you start it
When you start it
A brilhar?
かがやきだす
kagayakidasu

Todos os dias eu repito a mesma coisa
おなじことくりかえすまいにちは
onaji koto kurikaesu mainichi wa
Eu estou assustada de perder alguma coisa
なくしたなにかをこわがって
nakushita nani ka o kowagatte
Me abrace agora
いだきよせていま
idaki yosete ima
Estou sonhando com o passado no qual eu queria amar
あいしたいゆめもかこも
aishitai yume mo kako mo

Essas palavras são para você
かわりはじめてる
kawarihajimeteru
Está começando a mudar
むねがあつくなる
mune ga atsuku naru
Estou pegando fogo por dentro
ありのままでえがきだすの
arinomama de egakidasuno
Desenhe isso como é, acredite colorindo e apenas imagine
おもうだけでしんじていろづいて
omō dake de shinjite irozuite
Faça isso por você e por mais ninguém
Only for you だれかにわたさないで
Only for you dare ka ni watasanaide
Agora você não vai precisar chorar
Now you don't have to cry そのさきへ
Now you don't have to cry sono saki e
Alcance a luz
てをのばして to the light
t-e o nobashite to the light

Quero ver o melhor dia dependendo de você
くんしだいで see a better day
kun shidai de sē a better day
Nesse momento vou perceber que não é tarde demais
きづいたしゅんかん's not too late
kizuita shunkan's not too late
Mesmo se no seu coração você for egoísta
こころのままわがままでも
kokoro no mama wagamama demo
Quando você vai começar
When you start it
When you start it
A brilhar?
かがやきだす
kagayakidasu