La Casa da Mamãe

La Casa de Mamá

La Casa da Mamãe

Mi mamitaMinha mãezinha
Mira la lloviznaOlha a chuvinha
La ropa en el tendedero, en el tendedero, en el tendedero, ral ralAs roupa no varal, no varal, no varal ral ral

Me golpeé la espinillaBati a canela
La heriditaA feridinha
Voy a ponerle un Merthiolate ahíEu vou passar um Merthiolate aí
Ay, ay!Ai, ai!

Pero qué desordenMas que bagunça
¿Qué cuarto es este?Que quarto é esse?
Se volvió un corral, un corral, un corral, ral ralVirou um curral, um curral, um curral ral ral

Lleva el abrigoLeve o casaco
Y el paraguasE o guarda-chuva
Te voy a esperar sentada aquíVou te esperar sentada aqui

Estoy aquí en la filaTô aqui na fila
Mi mamá desaparecióMinha mãe sumiu
Fue a buscar la sal, busca la sal, busca la sal, sal, salFoi pegar o sal, pega o sal, pega o sal sal sal

Trágate el llantoEngole o choro
Ese jugueteEsse brinquedo
A la vuelta lo compramos, síNa volta a gente compra sim

Este niñoEsse menino
Me vuelve locaMe deixa doida
Y estoy mal, estoy mal, estoy mal, mal, malE eu tô mal, eu tô mal, eu tô mal, mal, mal

Sube a la ventanaSobe na janela
Come harinaCome farinha
¿Qué va a pasar cuando me vaya?O que vai ser quando eu partir?

Mi niñitaMinha filhinha
Se volvió mujercitaVirou mocinha
Más que genial, que genial, que genial, gal galMais que legal, que legal, que legal gal gal

Voy a contarEu vou contar
A las vecinasPara as vizinhas
Y a todo el mundo, síE pra todo mundo sim

Va a haber fiestaVai ter festa
Todos vanTodos vão
Va a ser increíble, increíble, increíble, mal, malVai ser animal, animal, animal mal, mal

Tú no eresVocê não é
Todo el mundoTodo mundo
¡Vas a quedarte calladito aquí!Vai ficar quietinho aqui!