Once, My Home

Uma vez, minha casa

Once, My Home

Poeira na peleDust on the skin
Virou pedraTurned to stone
Nos anos acumuladosIn the accumulated years
Tentando se mover em vãoTrying to move in vain

Eu ainda não sei onde meu caminho me levaI still don't know where my path leads me
Incerto, lutando com cada novo passo, cansativoUncertain, struggling with each new step, tiring
Nem mesmo em casa parece mais em casaNot even home seems like home anymore
Apenas uma gaiola larga e vaziaOnly a bare, broad, cage

Encontrando a força em algo que já está mortoFinding the force into something that is already dead
As pessoas tentam ajudar, mas as palavras não ferem nem adoçamPeople try to help, but words don't hurt or sweeten
Eles apenas fluem, como lágrimas na minha peleThey just flow, like tears on my skin

Nem mesmo em casa parece mais em casaNot even home seems like home anymore