Helden Von Heute

Heróis de Hoje

Helden Von Heute

A gente tá com o pé no aceleradorWir hab'n den Fuß am Gas
E a moda na palma da mãoUnd die Mode fest im Griff
Não perdemos nenhum grito finalUns entgeht kein letzter Schrei
Nosso estilo tá com o último corteUnser Outfit hat den neuesten Schliff
Agora é a hora, uhuJetzt den Pfiff, hurra

Nossas irmãs compraram ontemUnsre Schwestern kauften gestern
Fantasiadas como no faroesteKostüme wie im Western
Elas dizem que são super confortáveisSie sagen, die wären extrem bequem
E além disso, são lindas demaisUnd außerdem wären's wunderschön
Preocupações? Ah, não, não temos nenhumaSorgen? Na, na, ham ma kan

Wouh, wouh, wouh-ohWouh, wouh, wouh-oh
Que visão de mundo fashionWas für a modisches Weltbild
Wouh, wouh, wouh-ohWouh, wouh, wouh-oh
Que vida maravilhosaWas für a herrliches Leben
Minha vida, sua vida, nossa vidaMein Leben, dein Leben, unser Leben
Como tá a vida?How life's been?
Diz, tá bonito? Tão bonito!Sag, ist das schön? So schön!
Como tá a vida?How life's been?

A gente sempre inventa novos jogosWir erfinden immer neue Spiele
Jogos pra se divertir não faltamSpiele gibt's zu spielen viele
Pão e circo são o que pedemBrot und Spiele sein gefragt
Sem futuro tá super em altaNo Future extrem angesagt
New wave, new wave, new waveNew wave, new wave, new wave
New wave, new wave, new waveNew wave, new wave, new wave
New wave, new wave, new waveNew wave, new wave, new wave
É, new wave é a palavra de hojeJa, new wave ist heut das Wort
Pra não ter nada melhor pra fazerFür Nix besseres mehr zu tun
Do que correr atrás das coisasAls den Dingen nachzurennen
Que já estavam perdidas ontem, você vai ver!Die schon gestern war'n verlor'n, wirst seh'n!
Preocupações? Sim, sim, temos amanhãSorgen? Ja, ja, ham ma morgen

Wouh, wouh, wouh-ohWouh, wouh, wouh-oh
A gente tem a visão de mundo certaWir hab'n das richtige Weltbild
Wouh, wouh, wouh-ohWouh, wouh, wouh-oh
A gente tá totalmente dentroWir sein ab heit voll dabei
Wouh, wouh, wouh-ohWouh, wouh, wouh-oh
A gente tem o olhar pro futuroWir hab'n den Blick in der Zukunft
Wouh, wouh, wouh-ohWouh, wouh, wouh-oh
Nós somos os heróis de hojeWir san die Helden von heit
De hojeVon heit

Tudo tá esperandoAlles wartet
Tudo tá esperando pelos heróis de hojeAlles wartet auf die Helden von heit
Tudo tá esperandoAlles wartet
Tudo tá esperando pelos heróis de hojeAlles wartet auf die Helden von heit
Tudo tá esperandoAlles wartet
Tudo tá esperando pelos heróis de hojeAlles wartet auf die Helden von heit