Europa

Europa

Europa

Eu vejo todos vocês passando em revistaIch seh Euch allesamt Revue passieren
Grandes filhos, grandes homens do mundoGroße Söhne, große Männer von Welt
Hoje, vocês preferemVorüber Ihr heute bevorzugt
não falar aindanoch nicht sprechen wollt
É a cor que vocês tanto gostamIst die Farbe, die Euch so gefällt
Sopra um vento diferente e quem,Es weht ein andrer Wind und wer,
quem garante que amanhãwer garantiert, das wir uns morgen
ainda estaremos frente a frentenoch gegenüberstehn
Para irmos a algum lugar -Um irgendwohin zu gehn -
Vamos ver.Wir werden sehn.

Eu vejo todos vocês passando em revista,Ich seh Euch allesamt Revue passieren,
Filhas da Europa, francas e livresTöchter Europas, frank und frei
E eu abriria mão da minha GreencardUnd ich verzicht' wie nichts auf meine Greencard
Se isso talvez fizesse vocês se sentirem melhor - que seja.Wenn Euch vielleicht dann wohler ist dabei - es sei.
O que me importa é,Worum es mir geht, ist,
Que você nunca esqueça.Dass Du nie vergisst.
Eu sei, você sabe,Ich weiß, Du weißt,
do que estamos falando, quando sabemos,wovon wir sprechen, wenn wir wissen,
que nos chamamos Europadass wir Europa heißen
E sentimos uma falta danada.Und uns verdammt vermissen.

Nananananananananana... Europa!Nananananananananana... Europa!

Eu vejo todos vocês passando em revista,ich seh Euch allesamt Revue passieren,
Sombras escuras, uniformizadas na sua baixariaDunkle Gestalten, uniformiert in Eurer Nedertracht
E quanto tempo mais vai resistir a sua encenação,Na, und wie lange noch steht Eurer Inszenierung entgegen,
Ah, nosso poder em abundância.Na, unser Saft in Übermacht.
Trata-se de mitos da razão,Es geht um Mythen der Vernunft,
E a boêmia se boêmiaUnd die Bohème bohémisiert
E desclassifica o reacionário como secundário.Und deklassiert das Reaktionär als sekundär.
Primordialmente queremos a dama Europa aquiPrimär wollen wir die Dame Europa hierher
E agora e hoje - já e mais.Und jetzt und heute noch - sofort und mehr.

Nananananananananana... Europa!Nananananananananana... Europa!