Wie Sand am Himalaya

Como Areia no Himalaia

Wie Sand am Himalaya

Vem, vemCome on, come on
A luz se apagouDas Licht ging aus
E você já pensou que um ônibus te atingiuUnd du dachtest schon dich streift ein Bus
Ou foi o beijo dela - Zona CrepuscularOder war's ihr Kuss- Twilight Zone
O mundo de hoje tá tão distanteAbgehoben ist die Welt von Heut
Seja a dois ouOb zu zweit oder
No sofá com Sigmund FreudAm Canape bei Sigmund Freud
Sim, sim, sempre simZu, zu immer zu
Me pergunto por que tô me sentindo mal por sua causaWondering why im feeling blue 'cause of you

A loucura sempre tenta nos animarDer Wahnsinn sucht uns stets zu animieren
Nos divertindo em novos caminhosAuf neuen Wegen uns zu amüsieren
Estamos buscando areia no Himalaia,Wir suchen Sand am Himalaya,
Buscando neve na praiaSuchen Schnee am Playa
O destino é algo pesadoDas Schicksal ist ein schweres
Um tesouro no fundo do marEin Schatz am Grund des Meeres
(Mas então)(Doch dann)
A luz se acendeDas Licht geht an
E você pensa, oh caraUnd du denkst, oh Mann
Ela te pegouHat sie dich
Ou só ligou o rádioOder hat sie nur das Radio an
Independentemente do gêneroUngeachtet des Geschlechts
No tango, seguimos cada movimentoFolgt im Tango jedem Schwung
Pra esquerda o puxão, pra direitaNach links der Ruck nach rechts

Estamos dirigindo, dirigindo, acelerandoWe're drivin' drive' drive overdrive
Esse é o ritmo da nossa vida, exageradoThat's the rhythm of our life, oversized

Mas um e dois e três e passo de dançaDoch eins und zwei und drei und Wiegeschritt
O tempo corre do espírito, quem vai junto?Läuft die Zeit dem Geist davon, wer läuft mit?
Estamos buscando areia no HimalaiaWir suchen Sand am Himalaya
Buscando areia na praiaSuchen Sand am Playa
O novo sal da vidaDas neue Salz des Lebens
A política da flutuaçãoDie Politik des Schwebens
As situações estranhas estimulamDie Schrägen Schwebenslagen stimulieren
Como sempre encenando nova loucuraWie immer neuen Wahnsinn inszenieren
Tão estranho quanto areia no HimalaiaSo schräg wie Sand am Himalaya
Buscando neve na praiaSuchen Schnee am Playa
O destino é algo pesadoDas Schicksal ist eines schweres
Um tesouro no fundo do marEin Schatz am Grund des Meeres