Alles Im Liegen

Tudo deitado

Alles Im Liegen

Tudo deitadoAlles im Liegen

Se balança a monarquiaEs schwingt sich ein die, die Monarchie
A imperatriz mostra o joelho como nuncaDie Kais'rin sie zeigt, ihr Knie wie nie
A luz das velas quebra o espelhoDas Kerzenlicht ein, Spiegel verbricht's
Além da coroa, ela não usa nada -Außer der Krone, der Krone trägt sie nichts -
Os baixos no alto, na maioriaDie Tiefs im Hoch, im überwieg'n
Tudo como sempre, de Velha Viena até Nova BerlimAlles beim Alten von Alt-Wien bis hin nach Neu-Berlin
- Grande Berlim- Großberlin

Deixe a mão delaLaß' ihre Hand
Vencer seu coraçãoDeinem Herzen sieg'n
As posições permanecem bem guardadasDie Positionen bleiben streng verschieg'n
TUDO DEITADOALLES IM LIEGEN

Com o coração aceleradoMit Puls im Bauch am
No blues interno pesado -Am inner - Blues schwer drauf -
A mestre de cerimônias te esclarece -Die Zeremonienmeisterin klärt Dich auf -
As mãos dela -Ihre Hände -
Medem então o homemMessen dann dem Mann
Sob bandagens -Unter Bandagen -
O programa psicológico em baixa -Das Low-light Psychoprogramm -
O diagnóstico então -Die Diagnose dann -

Partidário suburbano.Suburban Partisan.

Mas quando?Aber wann?

A mão delaWird ihre Hand
Só vai vencer seu coração?Nur Dein Herz besieg'n?
E o que ELA te dáUnd was SIE hergibt
Quando vai te perdoar?Wird DIR wann verziehn?
Vivendo a vida, já aconteceu tudo issoVerlebt vom Leben, hat's auch alles schon gegeben
Da vida, o que ficou?Vom Leben, was ist blieb'm?

Tudo deitado - restouAlles im Liegen - überblieb'n

As mãos dela medem então o homem...Ihre Hände messen dann dem Mann...

A mão delaWird ihre Hand
Só vai vencer seu coração?...Nur Dein Herz besieg'n?...