Bar Minor 7/11 (Jeanny Dry)

Bar Menor 7/11 (Jeanny Seca)

Bar Minor 7/11 (Jeanny Dry)

Desiste, amor, não desiste, não vai? -Give it up, baby don't you give it won't you -
DesisteGive it up

Sério?Wirklich?

Vai lá, olha -Geh' schau -
Acabei de fazer uma -Ich hab' soeben g'macht eine -
Inscrição, inscrição no livro de visitasEintragung, Eintragung ins Gästebuch
Primeira tentativa -Erstversuch -

Amor, desculpa -Baby, entschuldige -
Dançar?Tanzen?
Muito raro -Ganz selten -
E quando, é sem vontadeUnd wenn, dann ungern
Pra bar, pra bar, pra bar...To the bar, to the bar, to the bar...

Tá tudo claro como sempre foi -Es ist alles klar wie's immer war -
Você atrás e euDu wieder hinter und ich
Na frente do bar (exigível) - Menor sete onzeVor der Bar (forderbar) - Minor seven eleven

Desculpa, -Pardon, -
Mas nunca na vida -Aber nie im Leben -
Mas vai, isso NUNCA pode serAber geh, das kann NIE sein
O quê?was?
Você vai?du gehst?
O quê, agora já?was, jetzt schon?
Diz?Sag?
Diz que você viu ELA?Sag hast du DIE gesehen?
Olha, olha -Schau mal, schau mal -
Diz, ela é sua irmã?Sag, sie ihr Schwestern?
Olha, ela não é a sua cara?Schau mal, schaut sie Dir nicht total ähnlich?
É engraçado, né?Is witzig, was?
Diz, quem foi que te falou que você se chama Jeanny?Sag, wer hat Dir eigentlich gesagt, daß Du Jeanny heißt?
Foi -Das war -
Com certeza foi o chefe da minha gravadora.Das ist ganz sicher der Chef meiner Plattenfirma gewesen.
Bom, eu já entendo ele -Naja, ich versteh' ihn schon -
Diz -Sag -
ELE É UM BOM CLIENTE??IST ER EIN GUTER GAST??

Desiste, amor...Give it up, Baby...
Pra bar, pra bar,...To the bar, to the bar,...

Tá tudo claro como sempre foi...Es ist alles klar wie's immer war...