Body Next To Body

Corpo Ao Lado do Corpo

Body Next To Body

Obrigado pela noite, pois da sua mãoFür den Abend vielen Dank, denn von deiner Hand
Cresce uma perna pra mim no céu, quando a encontreiWächst ein Bein mir in den Himmel als ich es fand
Estava diferente, eu digo como, estava alto como nunca, você dizWar es verändert, ich sag' wie, es war hoch wie nie, you say
(Na, na, na)(Na, na, na)

Ei, amor, você não vê que é destino?Hey, Honey, can't you see it's destiny
É tudo por rock, e vai se transformar em batidaIt is all for rock, and it will turn to knock
Traga seus quadris pro alto, faça o bebop, você dizBring your hips to the top, do the bebop, you say
(Na, na, na)(Na, na, na)

Mostre-me o caminhoShow me the way
Como você move seu corpoYou move your body
Da noite pro diaNight into day
Por que eu deveria esperarWhy should I wait
Você me amarFor you to love me
Não se atrase demaisDon't be too late
A maneira de fazer acontecerThe way to make it happen

Corpo ao lado do corpoBody next to body
Transforme a dor em prazerTurn the pain to pleasure
Quero saber se você é a pessoa pra mim, éI wanna know if you are the one for me, yeah
Corpo ao lado do corpoBody next to body
Procurando pelo tesouroSearching for the treasure
A mágica no mistério, é, é, é, éThe magic in the mystery, yeah, yeah, yeah, yeah

Mais cedo ou mais tarde você deve sair do teatroSooner or later you must leave the theater
E você tem que voltar pra casa ou talvez esteja sozinhoAnd you have to come home or maybe you're alone
Faça o bang-bang-boogie, levante-se e faça o boogie, você dizDo the bang-bang-boogie, stand up turn the boogie, you say
(Na, na, na)(Na, na, na)

Amor, você não vê que é destino?Honey, can't you see it is destiny
É tudo por rock e vai se transformar em batidaIt is all for rock and it will turn to knock
E traga seus quadris pro alto, faça o bebop, você dizAnd bring your hips to the top do the bebop, you say
(Na, na, na)(Na, na, na)

Eu sou quem você precisa pra sempreI am the one you need forever
Sem igualSecond to none
(Diga, diga, diga)(Say, say, say)
Vida na correriaLife on the run
Nós ficamos juntos, aconteça o que acontecerWe stay together whatever comes
Hoje nós arriscamosToday we take our chances

Corpo ao lado do corpoBody next to body
Transforme a dor em prazerTurn the pain to pleasure
Quero saber se você é a pessoa pra mim, éI wanna know if you are the one for me, yeah
Corpo ao lado do corpoBody next to body
Procurando pelo tesouroSearching for the treasure
A mágica no mistério, é, é, é, éThe magic in the mystery, yeah, yeah, yeah, yeah

Corpo ao lado do corpoBody next to body
Transforme a dor em prazerTurn the pain to pleasure
Quero saber se você é a pessoa pra mim, éI wanna know if you are the one for me, yeah
Corpo ao lado do corpoBody next to body
Procurando pelo tesouroSearching for the treasure
A mágica no mistério, é, é, é, éThe magic in the mystery, yeah, yeah, yeah, yeah

Corpo ao lado do corpoBody next to body
Transforme a dor em prazerTurn the pain to pleasure
Quero saber se você é a pessoa pra mim, éI wanna know if you are the one for me, yeah
Corpo ao lado do corpoBody next to body
Procurando pelo tesouroSearching for the treasure
A mágica no mistério, é, é, é, éThe magic in the mystery, yeah, yeah, yeah, yeah

Chique, chique, garotaFancy, fancy lady
Diga que você está prontaTell me that you're ready
Diga que você está pronta pra romper, éTell me that you're ready to break through, yeah-ey
Chique, chique, garotaFancy, fancy lady
Diga que você já estáTell me you already
Diga que você já quebrou as paredes do silêncio, heyTell me you already broke walls of silence, hey