Propaganda

Propaganda

Propaganda

Ei, Conchita, mulher de olhos vermelhosHey, Conchita, lady with the blood shot eyes

Os cubanos - tão ágeisDie Kubaner - so flink
os da CIA - tão traiçoeirosder CIA - so link
o homem branco é dispensávelder weiße Mann entbehrlich
pois a tribo dos vermelhos já não é mais perigosa.denn der Stamm der Roten mittlerweile ungefährlich.
Na Casa Branca, turbulênciaIm weißen Hause Turbulenz
os povos ignoram toda e qualquer fronteiradie Völker ignorieren a jede Grenz'
Havana realmente tá passando por apurosso hat's Havanna wieder wirklich schwer
na frente do palácio, o gringo mostra sua arma -vorm Palazzo zeigt der Ami sein Gewehr -
aí - éher - yeah

Oh, GeneralíssimoOh, Generalissimo
O que você vai fazer com seu show de um homem só?What're you gonna do with your one-man-show?

De que adianta a melhor propagandaWas nützt die allerbeste Propaganda
de que adianta a melhor propaganda?was nützt die beste Propaganda?
Muitos chefeszu viele Häuptlinge
muitos chefeszu viele Häuptlinge
e nenhum índiound kane Indianer
apesartrotz
da propagandaPropaganda

O novo xerife é tão íntegroDer neue Sheriff so integer
na casa das damas, todo mundo conhece ele,im Haus der Damen da kennt ihn jeder,
pois os homens do ocidente querem uma coisa:denn Männer des Westens wollen das eine:
hábitos, lábios, os corpos mais magros.Hüften, Lippen, schlankeste Gebeine.
Até a Conchita se dá bemAuch Conchita kommt ins Reine
quando se trata de dólares, ela pega os dele.geht's um harte Dollars nimmt sie seine.
A hora ajuda no orçamento delaDie Stunde spielt ihr ins Budget
pois o que mata o índiodenn was den Indianer mordet
não faz nem cócegas no chefe.tut dem Häuptling net amal weh.

Oh, GeneralíssimoOh Generalissimo
o que você vai fazer com seu show de um homem só?what're gonna do with your one-man-show?

De que adianta a melhor propaganda...Was nützt die allerbeste Propaganda...

Insulana, eu não souInsulana bin i kana
Americana, eu não serei maisAmerikana werd' ich a mehr kana werd'n

De que adianta a melhor propagandaWas nützt die allerbeste Propaganda
de que adianta a melhor propaganda?was nützt die beste Propaganda?
Muitos chefeszu viele Häuptlinge
muitos chefeszu viele Häuptlinge
e nenhum índio.und kane Indianer