My New Girlfriend

Minha Nova Namorada

My New Girlfriend

Ela diz que ele quase nunca a abraçaShe says he hardly ever holds her
Ela diz que ele mal presta atenção nelaShe says he hardly pays her any mind
Faz tanto tempo que ele não diz nadaBeen such a long time since he's told her
Ele costumava falar sobre o para sempreHe used to talk about forever
Agora ele não tem tempoNow he don't have the time
Esses dias ele quase nunca a amaThese daays he hardly ever loves her
Olhando pra ela, eu acho difícil acreditarLookin' at her I find tht hard to believe
Se for verdade, ele vai perdê-laIf it's true he's gonna lose her
Se eu tiver a chance, vai ser pra mimIf I have my way, it will be to me
REFRÃOCHORUS
Minha nova namorada tem um namoradoMy new girlfriend's got a boyfriend
Dizem que tudo é justo no amor e na guerraThey say that all is fair in love and war
Minha nova namorada tem um namoradoMy new girlfriend's got a boyfriend
E eu tô pronto pra declarar guerraAnd I'm ready to wage a war
Eu vou segurá-la mais forteI'm gonna hold her tighter
Eu vou amá-la como nuncaI'm gonna lover her like she's never
Foi amada antesBeen loved before
E se houver problemas, eu vouand if there's trouble I'll
Estar ao lado dela muito antesBe beside her long before
Da primeira lágrima cairThe first teardrop ever falls
REFRÃOCHORUS
Na noite passada, conversamos por muito tempoLast nite we talked for a long time
Na noite passada, ela me deixou acompanhá-la pra casaLast nite she let me walk her home
Na noite passada, ela me deixou segurá-laLast nite she let me hold her
Na noite passada, eu não precisei passar sozinhoLast nite I didn't have to spend alone
Na noite passada, ela me deixou beijá-laLast nite she let me kiss her
Eu a beijei, eu a beijeiI kissed her I kissed her
REFRÃOCHORUS