The Crying Of Lot 246

O Lamento do Lote 246

The Crying Of Lot 246

Eu subi tão altoI climbed so high
Quero tocar o céu índigoWanna touch the indigo sky
Batendo em um muro de tijolosHitting a brick wall
Esperanças desmoronam, eu grito e chamoHopes crumble, I scream and call

Paisagem áspera, veja como sangraRugged landscape, watch it bleed
Colinas roxas, não preciso delasPurple hills, got no need
Árvores arrancadas, lixo tóxicoTrees uprooted, toxic litter
Leiloando tudo para o maior lanceAuction 'em off to the highest bidder

Fio de aço para nos manter foraBarbed wire to keep us out
Intenções falsas, não há dúvidaFalse intentions, there is no doubt
Nenhum homem com suas próprias mãosNo man by his own hands
Pode vender ou domar esta terraCan sell or tame this land

Construa seu shopping, destrua tudoBuild your mall, level it all
Sem volta para a selvaNo retreat to the wild
Concreto nos sepulta a todosConcrete entombs us all
Sem descanso para o filho da naturezaNo respite for nature's child

O que pertence a todos nós que andamos na TerraWhat belongs to all of us who walk the Earth
O que pertence a todos nós que respiramos o arWhat belongs to all of us who breathe the air

Homens corporativos com bolsos fundosCorporate men with pockets deep
Nunca escalaram montanhas íngremesNever climbed the mountains steep
Eles se escondem atrás de muros da cidadeThey hide behind their city walls
Empilhando grana em cofres - Oh não!Piling bills in bank vaults - Oh no!

De pedra eu vou construir meu casteloOut of stone I'll build my castle
Política, não quero sua encrencaPolitics, I don't want your hassle
Só quero viver meus dias em pazJust got to live out my days in peace
Quero que toda essa pressão cesseWant all this pushing to cease

Paisagem áspera, veja como sangraRugged landscape, watch it bleed
Colinas roxas, não preciso delasPurple hills, got no need
Árvores arrancadas, lixo tóxicoTrees uprooted, toxic litter
Leiloando tudo para o maior lanceAuction 'em off to the highest bidder

Oh não!Oh no!