Viddernas Man

O Homem das Planícies

Viddernas Man

A igreja distante ressoaFjärrän kyrka ljuder dovt
Sobre as vastas planíciesUt över vida slätter
Onde um solitário caminhante vai.Där en ensam vandrare gär.
Nem rico nem servoVarken välbärgad eller dräng
' A liberdade é seu irmão,' Friheten är hans broder,
O abraço da floresta, sua cama mais segura.Skogens famn hans tryggaste säng.

Sob um céu pesado e cinzentoUnder tung och grämulen sky
O mendigo caminha inquieto.Vandrar tiggaren så rastlöst fram.
Caminhe, homem das planíciesVandra på, du Viddernas man
Rumo a novas aventuras.Mot nya äventyr.

Os estragos do climaVäders makters härjad hy
Testemunham as provações da vidaVittnar om livets prövning
E um coração de puro ouro.Och ett hjärta av renaste guld.
Pelas dádivas que a floresta deuFör hans gävor som skogen gav
Ele recebe comida e novos sapatosFår han mat och nya hosor
Antes que a estrada o chame novamente.Innan vägen så kallar igen.