Night Of Infamy

Noite de Infâmia

Night Of Infamy

[Birger:][Birger:]
Entre e junte-se a nós esta noite.Step inside and join us tonight.
Não fique no frio como estranhos.Don't stand in the cold like strangers.

[Erik:][Erik:]
Obrigado, irmão, aceitamos com gratidão.Thank you brother, we kindly accept.
Vamos festejar esta noite pela graça de Deus.Let us feast tonight to the grace of God

A noite continuou em alto astralThe night continued in a high mood
mas quando todos foram dormirbut when all had went to bed
um clima mais sombrio começou a invadir.a darker temper started to intrude.
O casal real, surpreso!The royal pair, surprised!

[Birger:][Birger:]
Esta noite de infâmiaThis night of infamy
nunca vou esquecerI will never forget
nem meus irmãos,nor will my brothers,
a vingança que vou ter.the vengeance I'll get.
Vou deixar vocês inquietos,I'll leave you restless,
vou deixar vocês cegosI'll leave you blind
até uma noite:until one night:
Uma facada por trás.A stab from behind.

[Birger:][Birger:]
Embora meus olhos tenham visto o baratoAlthough my eyes beheld cheap
não deveria ter confundido o cheiro dos lobos.I should not have mistaken the wolves' scent.

[Marta:][Marta:]
As almas deles aguardam domínios noturnosTheir souls awaits nocturnal domains
seu doce gosto de vitória é apenas emprestado.their sweet taste of victory is only lent.

[Birger e Marta:][Birger and Marta:]
Trancados atrás de aço e pedra,Locked behind steel and stone,
encerrados pela infâmia.locked away by infamy.
Ouvindo minhas reflexões sobre a vida.Listening to my reflections of life.
Nos deixando em carne e osso,Starving us to skin and bone,
deixando-nos na agonia.leaving us to agony.
Vendo sinais tarde demais de sua luta.Seeing signs too late of their strife.

[Erik:][Erik:]
Agora somos nós que governamosNow we are the ones to rule
o reino como deveria ser,the kingdom like it should,
pois finalmente o crédulo idiotaas finally the credulous fool
está afastado para sempre.is set aside for all of time.