Bland Sump Och Dy

Pântano e Lama

Bland Sump Och Dy

A lua derrama seu brilho frioMånen sänker sitt karga sken
Sobre o pântano que dormeÖver sumpmark som slumra
O espelho da noite, gelado e suaveNattens spegel kall och len
No escuro brilha e reluzI mörkret blänka och skimra
Pelas florestas ainda vão as almasGenom skogen går de själar än
Que descansam entre pântano e lamaSom vila i bland sump och dy

Como sombras contra o céu sombrioLikt stoder mot dyster sky
Muitas tocas solitáriasMången ensliger tuva
Sob o chão movediço da musgoUnder mossens gungfly
Ofertas perdidas que vigiamSvunna offer de ruva
Pelas florestas ainda vão as almasGenom skogen går de själar än
Que descansam entre pântano e lamaSom vila i bland sump och dy

O rubor do céu há muito se foiHimlens rodnad sen länge flydd
Como as ofertas agora esquecidasLikt de offer nu glömda
Cujos túmulos na proteção da junçaVars gravar i vassens skydd
Estão curvados e condenadosLigga ryngda och dömda
Pelas florestas ainda vão as almasGenom skogen går de själar än
Que descansam entre pântano e lamaSom vila i bland sump och dy

Ainda a musgo veste o lutoÄn stå mossen i sorgens skrud
Entre pinheiros e araucáriasMellan granar och tallar
Ao lado da lua, a noiva da luzJämte månen ljusets brud
Quando a hora da aurora agora chamaNär gryningstimman nu kallar
Pelas florestas ainda vão as almasGenom skogen går de själar än
Que descansam entre pântano e lamaSom vila i bland sump och dy