Locust Swarm

Enxame de Gafanhotos

Locust Swarm

Há um sinal do solo estéril
There's a sign from the barren soil
Ecologia disfuncional
Dysfunctional ecology
Ciclos logo em tumulto
Cycles soon in turmoil
Promessas de amanhã morrem
Tomorrow's promises die
Por uma divindade de ouro antiga
By an ancient golden deity
Úberes secas uma por uma
Udders, one by one dry

Outra consciência junta-se a celebração do funeral
Another conscience join to the funeral feast
Outro sacrifício jogado à besta
Another sacrifice thrown to the beast
Ouve-se o badalar do sino
Hearken to the tolling bell
De um último berro de um mundo desgastado
Of a worn out world's last yell

Quem é o portador da tempestade que se aproxima?
Who is the bringer of the coming storm?
Quem é a última vítima que vamos agora condenar?
Who is the last victim that we shall now condemn?
Quem é o demônio lá em forma humana
Who is the demon there in human form
Que está de joelhos em adoração ao réquiem
That's kneeling down in worship to the requiem
Para o enxame de gafanhotos?
For the locust swarm?

Há um cheiro podre no montículo
There's a rotten smell to the mound
Um gosto amargo de mortalidade
A bitter taste of mortality
Fertilidade tão doentia
Fertility gone unsound
A receita para o nosso túmulo
The recipe to our grave
Necessidades desnecessárias
Unnecessary necessities
Espécie humana agora escravizada
Human kind now enslaved

Quem é a serpente do paraíso?
Who is the serpent of the paradise?
Quem é a língua da cobra que agora se junta ao réquiem
Who is the snake tongue that now joins the requiem
Para o enxame de gafanhotos?
For the locust swarm?