This Is War 7 - Ionia

Isso É Guerra 7 - Ionia

This Is War 7 - Ionia

Esqueça o que você aprendeuForget what you've learned
Sua sabedoria não vai te salvar da dor merecidaYour wisdom won't save you from pain well deserved
Ataque invisívelUnseen onslaught
A ira dos KinkouThe wrath of the Kinkou
Uma devastação giratória do verdadeiro Kage Bunshin no JutsuA spinning devastation of the true Kage Bunshin no Jutsu
Eles nos chamam para o equilíbrioThey call us to balance
As balanças devem ser niveladasThe scales must be leveled
Mas ninguém vai lamentar um diabo Noxiano a menosBut no one will mourn one less Noxian devil
E não devemos nos alegrar?And should we not revel?
Não podemos encontrar orgulho em nossas lâminas quando a conta deve ser paga?Can we find no pride in our blades when the score must be settled?

AvanteOnwards
Devemos responder quando o julgamento nos chamaWe must answer when judgment is beckoning
Que o silêncio da morte seja nosso acerto de contasLet the stillness of death be our reckoning
Nossa casa deve ser a primeira em nossos pensamentosOur home must be first in our thoughts
É deles que estamos protegendoIt is them we're protecting
A luz exige uma mão pacienteThe light demands a patient hand
Desenha na areia as linhas onde ninguém ficaIt draws in sand the lines where no one stands
Mas eles desonram o clãBut they disgrace the clan
Eles profanam e não pensam na justiça que exigimosThey desecrate and give no thought to justice we demand

Eu vou me esconder nas sombrasI will take to the shadows
Eu vou enterrar a luzI will bury the light
Eu vou carregar suas lendasI will carry their legends
Eu vou saborear a lutaI will savor the fight
Eu trarei vindicaçãoI will bring vindication
Eu honrarei suas vidasI will honor their lives
E sem hesitaçãoAnd with no hesitation
Eles vão morrerThey will die

Qual é o propósito de uma memória (eles vão morrer)What is the purpose of a memory (they will die)
Quando não há ninguém para honrá-la (eles vão morrer)When there is no one left to honor it (they will die)
A guerra é um caminho sempre trilhado (eles vão morrer)War is a path always treading (they will die)
Somos nós que devemos segui-lo (eles vão morrer)It is we who must follow it (they will die)
Devemos nos levantar contra os opressores (eles vão morrer)We must stand to oppressors (they will die)
Devemos eliminar todos os agressores (eles vão morrer)We must slay all aggressors (they will die)
Devemos lutar por Ionia (eles vão morrer)We must fight for ionia (they will die)
Agora e para sempre (eles vão morrer)Both now and forever (they will die)

Uma palavra para os sábiosA word to the wise
Sua fraqueza é visível mesmo sem olhosYour weakness is visible even without eyes
Sonic boom nas suas costasSonic boom to your back
Chute voador e eu quebroFlying kick and I crack
Sua coluna, te deixo desarrumado e em desvantagemYour spine I'm leaving you disheveled and underleveled
Sou o Daredevil com o empurrãoI'm Daredevil with knockback
Nunca há uma defesa que eu não consiga quebrarThere's never a defense that I can't break through
Você sai aleijado toda vez que ouve "Iku!"You're leaving crippled every time you hear that Iku!

Eles subestimam o poder da tempestade espiritualThey underestimate the power of the spirit tempest
E com a rapidez sou o IP Man com a interceptaçãoAnd with the swiftness I am IP Man with the interception
Meus sentidos aguçados como uma agulha, não há enganoMy senses sharpened to a needle there is no deception
Um mestre a cada momento, não faço concessõesA Master down to every moment I make no concessions

Eu posso sentir seu medoI can sense your fear
Eu sei que está pertoI know it's near
E quando ouço, tudo fica tão claroAnd when I hear it's all so clear
SilêncioSilence
Meu golpe ressoa por RuneterraMy strike is resonating through Runetera
Através dos espíritos das erasThrough the spirits of the eras
E não deixo espaço para erroAnd I leave no room for error

Sou um terrorI'm a terror
Sou o portador do golpe do dragãoI'm the dragon strike the bearer
Mas estou tentando ser mais justo, então estou guardando um pouco para o UdyrBut I'm trying to be fairer so I'm saving some for Udyr
As lâminas dançam com um pé ágil e mãos fluidasThe blades prance with a swift foot and fluid hands
Espadas dançam como em um baileSwords dance like a ballroom
Karma, pegue a câmera, entenda que estou caçandoKarma get the cam, understand that I'm huntin' man
O emblema se cruza com a flexão fatalThe crest intersects with the fatal flex

Cortando pescoços opostosSlicin' opposed necks
O plano está definidoThe plan's set
Agora estou flanqueando, acumulo pilhasNow I'm flankin' I hoard stack
Lâminas cercam a presa, sem escapar deste combateBlades circle the prey, no escaping this cagematch
Base de voltaBased back
Peguei um truque de SwainGot the drop on a Swain trap
Não preciso explicar, estou desarmando o general do exércitoI don't have to explain I'm dis-arming the army's general
Cicatrizes são viscerais, carnificina literalScars are visceral, carnage literal
Vejo um corvo na brigaSee a raven in the fray
Vou desmontar o criminosoI'll take apart the criminal
Dançarino de lâminas no rift, saiba que estou trabalhandoBlade dancer on the rift, know I put in work
George Parker com as rimas, talvez eu precise de um nerfGeorge Parker with the bars, I may need a nerf
Um, dois, três, quatroOne two three four
Corpos, estou contando os pecadosBodies I'm countin' the sins
Dois, dois, três, quatroTwo Two three four
Penta, estou contando vocêPenta I'm counting you in
Vozes na minha cabeça nunca soam como a que você está acostumadoVoices in my head never sound like the one that you're used to
Agora que isso está resolvidoNow that that's outta the way
Aponto o cano da arma como uma lente de câmera em um massacrePoint the gun barrel like a camera lens at a murder spree
Corpos por toda parte, outra cena de crimeCorpses all over the place, another crime scene
Oh meu DeusOh my God

Veja a mágica e a beleza onde cada vazio dormeSee the magic and beauty where every hollow sleeps
Após o trauma balístico, você está acionado, eu vou te atirarPast ballistic trauma you're triggered I'll shoot ya
Sussurre no ouvido do diabo, isso não é um metrônomoWhisper in the ear of the devil this ain't a metronome
Balas vão demolir seu crânio como o MetrodomeBullets'll demolish ya cranium like the Metrodome
Vou tratar um ninja como uma cartaI'll treat a ninja like a letter
Colocá-lo no trituradorPut 'em through the shredder

Performances mortais mais fatais que um jogador de jade (Acabe com ele)Mortal performances more fatale than a jade player (Finish him)
Aqui está um Oscar da plateia, estou cativandoHere's an Oscar from the audience I'm captivatin'
Cai a cortina sobre sua cabeça, mas sem decapitaçãoCurtain Call fall on your head but no decapitating
Estou no centro do palco na fama de um pecadorI'm center stage in a sinner's fame
Você achou que estávamos disfarçados, meu personagem está ativadoYou figured we masquerading my character's activated
Eles devem se perguntar qual é o M. OThey gotta wonder what's the M. O
Demolição é a missão, os créditos sobem como um pãoDemolition the mission, the credits rise like a bread roll
Arte pelo ato do gatilho, testemunhe o tiroteioArt by the act of the trigger witness the gunplay
O som do tiro é como uma canção de ninar em uma quinta-feiraGun fire sounds like a lullaby on a Thursday
Sangue espirra como um caleidoscópio, eu tenho citações de fogoBlood splatters like a kaleidoscope I got fire quotes
De um psicopata escapando de Arkham como se fosse geloFrom a psycho escaping from Arkham like it's ice so
Frio, ombro solitário, performance como qualquer ISOCold shoulder solo performance like any ISO

Estou tão voando que uma pipa faz parte da minha psiqueI'm so fly that a kite's apart of my psyche though
Vou absorver os gritos na abertura do sinoI'm might soak up the screams at the opening ding
Sifone o cypher, sou sombrio, mas não me refiro a docesSiphon the cypher I'm shady but no referring to sweets
Aqui vem o ás pelos paus, quatro tiros para a equipeHere come the ace by the spades, four shots for the team
Veja o fim da sua espécie, sem voltar atrás, aperteSee the ending of your kind, no rewinding it squeeze
Não esqueci que ainda tenho umI ain't forgot that I got one left
O spoiler está chegando e o fim é a morteThe spoiler is coming and the ending is death
Raiz deste DMT costurada para te deixar em pazRoot of this DMT inseamed to put you at ease
A melodia encanta o final intitulado Jhin-singThe melody spell the finale titled it Jhin-sing
Você pode acreditar que "ela nasceu com isso" e sim, você estaria certoYou may believe that "she's born with it" and yes you'd be right
Acho que isso corre na família e apesar do meu desprezoI guess it runs in the fam and despite my spite
Sou um prodígio pródigo, aqui para criar minha própria profeciaI'm a prodigal prodigy, here to create my own prophecy
Se você acha que é você quem vai me parar, baby, pode levar issoIf you think you're the one stopping me baby you can get that
No peito, garotoTo the chest boy

Sou um veterano, garotoI'm a vet boy
Colocando esses mongrelos no chão, sim, garotoPuttin' down these mongrels yes boy
Ninja, garotoNinja set boy
Papai Noel com a lista de acertosSanta Claus with the hit-list
Como eu dou issoHow I gift this
Um assassino ninja, então você sabe que não erroA ninja assassin so you know I don't miss
Essas são as histórias de Runeterra em IoniaThese are the tale of Runetera in Ionia
Sheena em SymphoniaSheena in Symphonia
Minha marca de assassino é como uma marca, agora eu te possuoMy assassin's mark is like a brand now I own ya
Tatuagens como um golpe de cinco pontosTattoos like a five point strike
Perfeitamente executado como uma guilhotinaPerfectly executed like a guillotine might
Certo, olho por olhoRight, an eye for an eye

Sou kage se você é luzI'm kage if you're light
Parece que esse é meu fardo, mas mais do que justificadoIt seems that is my plight, but more than justified
Uma peça sacrificial para o quebra-cabeçaA sacrificial piece to the puzzle
Então eu carrego nas costasSo I carry it on my back
Como uma equipe, eu tenho músculoLike a team I got muscle
Esta é minha luta, buscando retribuição toda noite na luz da luaThis is my fight, seeking retribution every night in the moonlight
Distribuindo karma com meu kama cortando mentirasDistributing karma with my kama cutting through lies
Isso é para meu povo, não queremos mais perdasThis is for my people we don't want no more loss
Existimos no crepúsculoWe exist in the twilight

Posso andar sozinho, mas vou me encontrar apesarI may walk alone but I'll find myself despite
De todas as probabilidades contra mim, tudo isso só alimenta e acendeAll the odds against me all that does is fuel and ignite
Impulso e paixão por este jogo finalDrive and passion for this end game
Então adivinha? Estou empolgadoSo guess what? I'm fired up
Os velhos modos simplesmente não funcionamThe old ways just don't work
Como você pode sentar aí, meditar e nos deixar sofrer?How can you sit there, muse there and let us hurt?
Serei o rosto da nova revoluçãoI'll be the face of the new revolution
Essa é minha resoluçãoThat's my resolution
Uma execução estilísticaA stylistic execution
Mas me diga, qual é o significado do CrepúsculoBut tell me what is the meaning of the Twilight
Quando eles descartam a neutralidade?When they discard neutrality?

Nosso código exige, mas a reputação é a realidadeOur code has demand but reputation is reality
Eu defendo a justiça e farei isso com orgulhoI stand for justice and I'll do so with pride
Serei o guardião vivo entre sombra e luzI'll be the living safeguard between shadow and light
A trama vai, pegue um nariz escorrendoThe plot goes grab a snot nose
E suplexe-o do topo do cordãoAnd suplex him off the top rope
Mesmo os melhoresEven top pros
Aqui provando que eles congelam a neveIn here proving that they clot snow
Acertando uma pose quenteHit a hot pose
Quebrando rostos quando eu caioBreakin' faces when I drop bows
Todo bot sabeEvery bot knows
Que estou perseguindo se eles avistaremThat I'm chasing if they spot those
Roupas sem camisaBare chested clothes
Ninguém melhor não deixar seu caminho congelarNobody better get your lane froze
Melhor pegar um casacoBest get a sweater
A dor é meu prazerPain is my pleasure
Entrego uma rosa para minha mãeHand my mom a rose
Carrego a maca, chame a Sra. FletcherLoad up the stretcher, call Mrs. Fletcher
Onde a rainha vaiWhere the queen goes
Eles estão mordendo a poeiraThey're biting the dust
Eles estão sob pressão, eu vouThey're under pressure I'ma
ExplodirBlow

É o amanhecer de uma eraIt's the dawn of an era
Tente parecer mal, mas eu te assustoTry to look mean but I scare ya
Tente se preparar, flor de manteigaTry to square up buttercup
Mas você está lutando contra o tsunamiBut you're fightin' the tsunami
Na onda, coçandoIn the wave itchin'
Hora de derrubar corposTime to drop bodies
No chão, se contorcendoOn the ground twitchin'
Grite pela sua mamãeScream for your mommy
Limpei a divisão como RockyCleared out the division like Rocky
Estou cobrando entradaI'm charging admission
Moedas por derramamento de sangueCoins for bloodshed

Seu ingresso compra todo o maldito assento, mas você só precisa da beiradaYour ticket buys the whole damn seat but you only need the edge
Enfrente a ira do BattousaiFace the wrath of the Battousai
Ninguém está competindo com o samurai Gale ForceNobody's competing with the Gale Force samurai
Vou vencer, você pode pegar o ventoI'ma get the win, you can get the wind
Samurai Champloo, eu sou o 'Fujin'Samurai Champloo, I am the 'Fujin'
No entanto, eu tenho que continuar em movimentoNevertheless I have to stay on the move
A maioria de vocês campeões simplesmente nunca vai melhorarMost of you champs will simply never improve
Agora você pode disparar todas as suas palavras como suas balasNow you can fire all of your words like your bullets
Mas eu não temoBut I do not fear it

Com o Wind Wall, eu nem consigo ouvirWith Wind Wall I can't even hear it
Vamos tirar essa lição, ingratosLet's take this lesson you ingrates
Enquanto você implorava por YoneWhile you begged for Yone
Eu aumentei minha taxa de escolhaI pumped up my pick rate
Não tenho intenção de ser bem vistoI have no design on being well liked
De ter você pensando em mim como se eu fosse o primeiro em suas vidasTo having you think of me as if I was first in your lives
Mas tudo bemBut that's alright
Apenas respeite meu poderJust respect my might
Em qualquer lane que eu vagar, você vai se afastarIn any lane that I roam you will step to the side
Se algum ferido estiver perto, deixe-os se encolher e se esconderIf any wounded are near, let them cower and hide
Não preciso dos seus aplausosI do not need your cheers
Yo, minha lâmina é a única ao meu ladoYo my blade's the only one by my side
Fogo de raposa na sua caraFox fire to your face

Me chame de shippo, puxo um ás quando estou queimando o lugarCall me shippo pull an ace when I'm burning down the place
Triple dash Spirit Rush nas costasTriple dash Spirit Rush into the back
Veja-me deslizar pelo rift como uma corridaSee me drift around the rift like a race
De qualquer forma que váEither way it goes
Um beijo soprado, estou desmantelando qualquer inimigoOne blown kiss I'm dissamin' any foe
Quão alarmante, veja um Senshi em uma pedreiraHow alarming, see a Senshi in a quarry
Status de Guardião Estelar, você pode me chamar de StahriStar Guardian status you can call me Stahri
Tarde demais para misericórdia, matando oponentes que queriam me enfrentarToo late for mercy, murkin' opponents who wanted to verse me
Jogando como se eu fosse Curry, Kurama, vírgula a rainha dos versosBallin' like I'm Curry, Kurama, comma the verse queen
Estamos alinhando os caixões para toda a equipeWe linin' up the hearses for the whole team
Oh, você ainda está aqui?Oh, you still here?

Orbe de destruição deixou claroOrb of destruction made it crystal clear
Que posso enganar aquele oponente que está pertoThat I can out fox that opp that's near
Tenho uma pilha para este elenco como se eu tivesse comprado aquela lágrimaGot a stack for this cast like I copped that tear
Como podemos nos unir?How can we unite?
Cada indivíduo deve lutar por suas vidasEvery individual must fight for their lives
Busco proteger, escudar e desviarI seek to protect, to shield and deflect
Eu pretendo respeitar as lições que as sombras parecem esquecer rapidamenteI aim to respect the lessons shadows seem to quickly forget
Mas é uma bagunçaBut it's a mess
Esperam que eu lidereI am expected to lead
Mas o Shredder acha que os Kinkou devem morrer por suas crençasBut Shredder thinks that the Kinkou should die for his beliefs
Não posso manter uma coleira na Akali, então parece queI cannot keep a leash on Akali so it would seem
O fardo da responsabilidade deve cair sobre mimThe burden of responsibility must fall to me

Por favorPlease
Eles acham que eu nutro amor pelos NoxianosThey think I harbor love for Noxians
Isso é absurdo, eu me juntaria à caixa onde meu pai estáThat is absurd, I'll sooner join the box my father's in
Obviamente, coloco o clã antes da minha autoconfiançaObviously I put the clan before my overconfidence
Reze para que os Kinkou nunca caiam na mediocridade ousadaPray that Kinkou never falls to brazen mediocrity

Escute, ZedListen Zed
A luz não é um fardo, mas uma liçãoLight is not a burden but a lesson
Não servimos às sombras, isso é uma bênçãoWe don't serve the shadows that's a blessing
Então observe os próprios corredores em que você está pisandoSo watch the very halls in which you're stepping
Prefiro viver defendido por meus princípios do que ser escravo das minhas obsessõesI'd rather live defended by my morals than a slave to my obsessions
Você é patéticoYou're pathetic

Eu te desafio, covardeI challenge you coward
Eu não fujo de nadaI run from nothing
Acha que suas sombras são poder igualThink your shadows equal power
Eu olho para Shen sabendo que ele não esqueceI look towards Shen knowing he does not forget
Seu pai era um fraco que você não conseguiu protegerYour father was a weakling that you could not protect
Sombra subindo de todos os ladosShadow rising every side
Deixando apenas luz lunarLeaving only lunar light
Eu afio minhas lâminasI sharpen my blades
Minha vontade permanece firmeMy will remains steady
Eu me lancei para o golpeI lunged for the strike
Minhas defesas estão prontasMy defenses are ready
Punho das Sombras busca uma lutaFist of Shadows seeks a fight
Esculpindo os lados das sombrasCarving out the shadow sides
Sinto outra presençaI sense another presence

Meu tempo eu estive licitandoMy time I've been bidding
Uma foice atrás de mimA scythe from behind me
Akali sai de seu esconderijoAkali comes out of hiding
Lâminas faiscando a cada golpeBlades sparking every strike
Ecos colidindo pela noiteClashing echoes through the night
Vejo que você precisava de ajudaI see you needed help
E você me manteve esperandoAnd you've kept me waiting
Devemos derrotá-lo agoraWe must defeat him now
Não há tempo para debaterThere's no time for debating
O sangue está recuandoBlood is retreating
As sombras desaparecem na luzThe shadows fade in the light
Eu devo voltarI must double back
Não vou esquecer esta noite.I will not forget this night