Enamorado de Una Niña

Amor com uma menina

Enamorado de Una Niña

MiMMiM
Estou apaixonado por uma garotaEstoy enamorado de una niña
Essa garota me amaEsa niña a mí me quiere
Um bom amigo me disseMe lo ha dicho un buen amigo
Que ele morre pelos meus beijosQue por mis besos se muere

E ontem à noite falei com a LuaY anoche hablé con la Luna
Para agradar você, garotaPara contentarte niña
E ele me disse sorrindoY me dijó sonriendo
que você me amou bemQue tu bien me querías

Ouça o que vou te dizerEscucha lo que yo te voy a decir
Oh, como o seu amor, nenhumAy como tu amor ninguno
E na vida eu vou encontrarY en la vida encontraré
Se você não está mais aquiSi tu ya no estás aquí

Eu não aguento mais, nãoNo puedo más, no
Eu não aguento mais meu amorNo puedo más mi amor
Viver sem você eu não sei... Viver sem você meu amorVivir sin ti no sé.. Vivir sin ti mi amor

Ouça o que vou te dizerEscucha lo que yo te voy a decir
como o seu amor, nenhumComo tu amor ninguno
E na vida eu vou encontrarY en la vida la encontraré
Se você não está mais aquiSi tu ya no estás aquí

Ouça, ouça garotaEscucha, escucha niña
O que vou te contarLo que yo te voy a decir
Se esta noite você me machucarSi esta noche me lástimas
Al fabra com a LuaAl fabra con la Luna
Porque eu te amo, porque eu te amoPor que te quiero a ti, por que te quiero yo
Se minha vida é feliz e minha vida é meu amorSi mi vida este feliz y mi vida mi amor

Eu não aguento mais, meu amorNo puedo más, mi amor
Eu não aguento mais, meu amorNo puedo más, mi amor
Eu não sei viver sem vocêVivir sin ti no sé
Viva sem você meu amorVivir sin ti mi amor

Ouça, ouça garotaEscucha, escucha niña
O que vou te contarLo que yo te voy a decir
Você sabe o que eu te ameiSabes lo que yo te quería
Mesmo louco fiquei verdeHasta loco me volvía verde

À noite ele está com a LuaDe noche esta con la Luna
À noite é com o SolDe noche esta con el Sol
Se você sabe o que vou te dizer... Como o amor dele, nenhumSi sabes lo que te voy a decir.. Como su amor ninguno

Eu não aguento mais meu amorNo puedo más mi amor
Eu não aguento mais meu amorNo puedo más mi amor
Eu não sei viver sem vocêVivir sin ti no sé
Viva sem você meu amorVivir sin ti mi amor

Agora como uma teia de aranha malucaAhora, como la tela de una araña loco

Como uma teia de aranhaComo una tela de una araña
Sou surdo, não suporto nadaSoy un sordo no aguanto nada
Em breve eu morrereiPronto que me de la muerte
me deixe em pazQue me dejen tranquilo
Eu quero voar, eu preciso dissoQuiero yo volar, lo necesito
Da escuridão desta celaDe la penumbra de esta celda
Se você chora de tristeza, senhor juizSi llore con pena señor juez
vou cortar meus pulsosMe cortaré las venas

Cavalo cruel, cavalo cruelCaballo cruel, caballo cruel
você me causa dorMe causas dolores
Isso só me leva à morteSolo me lleva a la muerte
Quão ruim é, quão ruim éQue malo que es, que malo que es
você me causa dorMe causas dolías
Isso só me leva à morteSolo me lleva a la muerte

Ouça bem o que vou te dizerEscucha bien lo que yo te voy a decirte
Preste atenção no que vou te contarPon atención a lo que yo te voy a decirte
Preste atenção no que vou te contarPon atención a lo que yo te voy a decirte

Se a vida virar contra mim, Sr. Juiz... cortarei meus pulsosSi prende la vida conmigo señor juez.. Me cortare las venas
Como a teia, ai de uma aranhaComo la tela, ay de una araña
Sou surdo e não suporto nadaSoy un sordo y no aguanto nada

Assim que eu morrer e eles me deixarem em pazA pronto que me de la muerte y que me dejen tranquilo
Oh, eu quero voar, mas preciso dissoAy, quiero yo volar, pero lo necesito
Ah, a escuridão desta cela, Sr. Juiz, e se eu chorar de tristeza, Sr. Juiz, cortarei meus pulsosAy, la penumbra de esta celda, señor juez y si llore con pena, señor juez, me cortaré las venas